Question

クリスマスの响き歌词&罗马拼音

クリスマスの响き中日文歌词&罗马拼音

至少要有罗马拼音3Q

如果3个都有，请分开~
是kokia的歌 日文歌词我已找到,请懂日文的亲翻译成中文，且给出罗马拼音。
日文歌词：http://hi.baidu.com/%C0%B6%EF%A4%8D%68%BA%DB/blog/item/8d6c052d897ada3e349bf7f5.html

能不能麻烦你把罗马拼音和日文分开放？ 把空格去一下...

Answer 1

PS。尽力了。

クリスマスの响き

罗马：
Holy night
I wish this world takes one
And same hope into heart on this Christmas night
Everyone in the world spends time with loved ones
And may wishes for peace become as one
Merry merry Christmas to you

ki ja ku no yo ru ni

su ru hi to to

go se ma su yo u ni

hi bi no shi a wa se to

se ka i no he i wa wo

o na ji ki mo chi de i no ri ta i no

na ni mo i ra na i yo

se ka i ju u ga o na ji

kyo u ki de shi a wa se ha ra e ta na ra

go to datte i i

i wa na i yo ri wai i

ka ga sa ki wo i ku mo no yo

on ga ku no ha ta ni

ka ka ge ra re ta in wa

i tsu no da i mo o na ji

wo u ta u

wo sa ke bu

Merry merry Christmas to you

ko tsu na ru kyo u ki

i ma ko no da i ni

i ki te i ru wo

wa su re na i yo u ni

u ta no wa ri ka ra

tsu zu i te yu ku mo no

a na ta ga ko ko ro ni kan ji ta mo no

wa kyo u ku ho do

so no chi ka ra wo ma shi

wa ta shi wo a na ta wo te ra shi ha ji me ru

on ga ku wa ji yu u no

tsu ba sa wo hi ro ge te

ko ko ro ni ta bi wo sa se te ku re ru no

ku no ka wo

ya sa shi ku tsu tsu n de

chi re te i te mo so ba ni kan ji ru

Christmas song

yo ru wa hi to ri ja sa bi shi i

se me te ku chi bi ru ni u ta u

ru shi i no na ka de

Merry merry Christmas to you

o na ji ki mo chi ga ma mo ri ma su yo u ni

to do ki ma su yo u ni

wo u ta u

wo sa ke bu

Merry merry Christmas to you

ko tsu na ru kyo u ki

i ma ko no da i ni

me gu ri a ta ki mi wo

wa su re na i yo u ni

Merry merry Christmas to you

ki ja ku no yo ru ni

su ru hi to to

go se ma su yo u ni

Merry merry Christmas to you

日语：
Holy night
I wish this world takes one
And same hope into heart on this Christmas night
Everyone in the world spends time with loved ones
And may wishes for peace become as one
Merry merry Christmas to you
奇迹の夜に
爱する人と
过ごせますように
日々の幸せと
世界の平和を
同じ気持ちで祈りたいの
何もいらないよ
世界中が同じ
响きで幸せ愿えたなら
绮丽ごとだっていい
言わないよりはいい
谁かが先头を行くものよ
音楽队の旗に
掲げられた印は
いつの时代も同じ
爱を歌う
爱を叫ぶ
Merry merry Christmas to you
圣なる响き
今この时代に
生きている爱を
忘れないように
歌の终わりから
続いてゆくもの
あなたが心に感じたもの
爱は响くほど
その力を増し
私をあなたを照らし始める
音楽は自由の
翼を広げて
心に旅をさせてくれるの
远くの谁かを
やさしく包んで
离れていてもそばに感じる
Christmas song
夜は1人じゃ寂しい
せめて唇に歌う
苏る优しい时の中で
Merry merry Christmas to you
同じ気持ちが守りますように
届きますように
爱を歌う
爱を叫ぶ
Merry merry Christmas to you
圣なる响き
今この时代に
巡り会った君を
忘れないように
Merry merry Christmas to you
奇迹の夜に
爱する人と
过ごせますように
Merry merry Christmas to you