Question

中译日，帮我翻译几个句子，不要机器翻译。

1.她得意地给大家看她的新作品。
2.大人的事，小孩子能懂吗?
3.孩子可爱不可爱暂且不谈，健康比什么都重要。
4.日本的夏天，哪能比印度热呢！
5.我家旁边有个动物园，夏天一到臭得不得了。
6.只要有这个，其他什么也不需要。
7.借去日本的机会，我交了很多日本朋友。

Answer 1

介绍：本人是今年刚从外国语学院毕业的大学生，不仅学英语还学了日语和韩语！（一般的人肯定是用机器翻译的因为中国没有日语打字输入法，我们学校有我传了过来，望您采纳(*^__^*) 嘻嘻……）
1。夸らしげに谁も彼女の新しい作品を见てください。
2大人は、子供のか理解できますか？
3。キッズかわいいはさておき、健康、何よりも重要なかわいい。
4。日本の夏には、どのように私は、インドよりも热することができます！
5、私は非常に、非常に嫌なにおいのする夏の家は、动物园の隣にある。
6。ある限り、これは同様に、他に何する必要はありません。
7、私は、多くの日本人の友达ができている机会が日本に行くに连れて行くために。

Answer 2

1。夸らしげに谁も彼女の新しい作品を见てください。
2大人は、子供のか理解できますか？
3。キッズかわいいはさておき、健康、何よりも重要なかわいい。
4。日本の夏には、どのように私は、インドよりも热することができます！
5、私は非常に、非常に嫌なにおいのする夏の家は、动物园の隣にある。
6。ある限り、これは同様に、他に何する必要はありません。
7、私は、多くの日本人の友达ができている机会が日本に行くに连れて行くために

Answer 3

1.彼女(かのじょ)は伟(えら)そうにみんなに自分(じぶん)の新作品(しんさくひん)を见(み)せた。
2.大人(おとな)のことは子供(こども)には分(わ)かるものか。
3.子供は可爱(かわい)いかどうかはともかく、健康(けんこう)は何(なに)よりだ。
4.日本(にほん)の夏(なつ)はインドより暑(あつ)いわけがないじゃない！
5.家(いえ)のとなりに动物园(どうぶつえん)はあるけど、夏になると臭くてたまらない。
6.これがあるかぎり、他(ほか)の何(なん)でも要(い)らない。
7.日本に行(い)ったことをきっかけに、日本の友达(ともだち)をたくさん作(つく)った。