Question

请求翻译一段物流英语

In the circulation of commodities, making goods easy of access to any area contains two senses: first, the commodities have to be well circulated; second, the transport of wholesales has been performed, the management gets less links and more open. Anyone is allowed to be engaged in commercial trades whether it is private-run or state-run or state-run and no matter where it is located.

Answer 1

通过物流,实现货物轻松运往各地,需要做好两个方面:首先,货物的运输过程需要畅通无阻.其次,需要采取整批装运,进而缩减运输管理环节,增强管理的开放度.任何人都有可能涉及商业贸易,不论是私企还是国企,也不管它们在何处.

Answer 2

希望对你有帮助！！如果满意 还望加分！

在商品的流通，使商品进入任何地区容易有两个含义：第一，商品要做好分发;第二，批发，交通运输一直执行，得到的少环节的管理，更加开放。
允许任何人在是否私营或国营或国营，无论从事商业贸易所在地。

Answer 3

在商品的流通，使商品进入任何地区容易有两个含义：第一，商品要做好分发;第二，批发，交通运输一直执行，得到的少环节的管理，更加开放。允许任何人在是否私营或国营或国营，无论从事商业贸易所在地。

Answer 4

在商品的流通中，让商品容易进入任何地区有两个含义：第一，商品流通必须要完好; 第二，批发运输已形成，管理环节减少，市场更加开放。允许任何企业，无论是私营还是国营，无论企业地处何方，都可以参与商业交易。