Question

7个英语句子翻译！来赚分~

1、他很喜欢诗歌，特别是唐诗。（in particular）
2、这份报告的第二部分提到的许多具体问题需要马上解决（section;concrete）
3、我会为你准备一杯由鲜果汁，酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料（make up of）
4、如果你放松一段时间，你会好的更快一些.（more quickly）
5、如果艾米没有逗那只猫，它就不会打翻那个漂亮的花瓶了（tease;knock over）
6、你为远行准备行李时别忘了把指南针放进去（expedition;compass）
7、我很想去街角新开的四川餐馆试一试。（would like to try out ）

Answer 1

句子翻译如下。

他很喜欢诗歌，特别是唐诗。（in particular）。

He likes poetry very much, in particular Tang poetry.

这份报告的第二部分提到的许多具体问题需要马上解决（section;concrete）。

Many of the concrete problems mentioned in the second section of the report need to be solved immediately。

我会为你准备一杯由鲜果汁，酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料（make up of）。

I'll prepare you a special drink made up of fresh juice, yogurt and eggs。

如果你放松一段时间，你会好的更快一些.（more quickly）。

If you relax for a while, you'll get better more quickly。

如果艾米没有逗那只猫，它就不会打翻那个漂亮的花瓶了（tease;knock over）。

If Amy hadn't teased the cat, it wouldn't have knocked over the beautiful vase

你为远行准备行李时别忘了把指南针放进去（expedition;compass）。

Don't forget to put the compass in when you prepare your luggage for a expedition。

我很想去街角新开的四川餐馆试一试。（would like to try out ）。

I'd would like to try out the new Sichuan restaurant on the corner。

Answer 2

1. He is very fond of poetry, poetry of Tang Dynasty in particular.
2. The many concrete questions mentioned in the second section of the report need to be solved at once.
3. I will prepare for you a special drink made up of fresh juice, yogurt and egg.
4. If take some time to relax, you will recover more quickly.
5. If Amy hadn't teased that cat, it would not have knocked over that beautiful vase.
6. Don't forget to put in the compass when you prepare the luggage for expedition.
7.I would very much like to try out the food in that newly-opened Sichuan restaurant at the corner of the street.
放心滴抄吧，呵呵。。。

Answer 3

One, he likes poetry, especially the Tang Dynasty. (In particular)
2, the second part of the report referred to many of the specific issues to be resolved immediately (section; concrete)
3, I will prepare for you a cup from the fresh fruit juice, yogurt and eggs made of a special drink (make up of)
4, if you relax for some time, you will be better faster. (More quickly)
5, if Amy does not amuse the cat, it will not be knocked over that beautiful vase of (tease; knock over)
6, to prepare you for a long journey to reclaim their luggage should not forget to put the compass to go (expedition; compass)
7, I would like to go around the corner to try a new restaurant opened in Sichuan. (Would like to try out)

http://translate.google.cn/#zh-CN|en|1%E3%80%81%E4%BB%96%E5%BE%88%E5%96%9C%E6%AC%A2%E8%AF%97%E6%AD%8C%EF%BC%8C%E7%89%B9%E5%88%AB%E6%98%AF%E5%94%90%E8%AF%97%E3%80%82%EF%BC%88in%20particular%EF%BC%89%0D%0A2%E3%80%81%E8%BF%99%E4%BB%BD%E6%8A%A5%E5%91%8A%E7%9A%84%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%83%A8%E5%88%86%E6%8F%90%E5%88%B0%E7%9A%84%E8%AE%B8%E5%A4%9A%E5%85%B7%E4%BD%93%E9%97%AE%E9%A2%98%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%A9%AC%E4%B8%8A%E8%A7%A3%E5%86%B3%EF%BC%88section%3Bconcrete%EF%BC%89%0D%0A3%E3%80%81%E6%88%91%E4%BC%9A%E4%B8%BA%E4%BD%A0%E5%87%86%E5%A4%87%E4%B8%80%E6%9D%AF%E7%94%B1%E9%B2%9C%E6%9E%9C%E6%B1%81%EF%BC%8C%E9%85%B8%E5%A5%B6%E5%92%8C%E9%B8%A1%E8%9B%8B%E5%88%B6%E6%88%90%E7%9A%84%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A5%AE%E6%96%99%EF%BC%88make%20up%20of%EF%BC%89%0D%0A4%E3%80%81%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E6%94%BE%E6%9D%BE%E4%B8%80%E6%AE%B5%E6%97%B6%E9%97%B4%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E4%BC%9A%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%9B%B4%E5%BF%AB%E4%B8%80%E4%BA%9B.%EF%BC%88more%20quickly%EF%BC%89%0D%0A5%E3%80%81%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%89%BE%E7%B1%B3%E6%B2%A1%E6%9C%89%E9%80%97%E9%82%A3%E5%8F%AA%E7%8C%AB%EF%BC%8C%E5%AE%83%E5%B0%B1%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E6%89%93%E7%BF%BB%E9%82%A3%E4%B8%AA%E6%BC%82%E4%BA%AE%E7%9A%84%E8%8A%B1%E7%93%B6%E4%BA%86%EF%BC%88tease%3Bknock%20over%EF%BC%89%0D%0A6%E3%80%81%E4%BD%A0%E4%B8%BA%E8%BF%9C%E8%A1%8C%E5%87%86%E5%A4%87%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E6%97%B6%E5%88%AB%E5%BF%98%E4%BA%86%E6%8A%8A%E6%8C%87%E5%8D%97%E9%92%88%E6%94%BE%E8%BF%9B%E5%8E%BB%EF%BC%88expedition%3Bcompass%EF%BC%89%0D%0A7%E3%80%81%E6%88%91%E5%BE%88%E6%83%B3%E5%8E%BB%E8%A1%97%E8%A7%92%E6%96%B0%E5%BC%80%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%A4%90%E9%A6%86%E8%AF%95%E4%B8%80%E8%AF%95%E3%80%82%EF%BC%88would%20like%20to%20try%20out%20%EF%BC%89%20%0D%0A