Question

简短的一句英语翻译 高手进

句子是这样的“如果你先走了，那么在转身的时候不要怪我也在背对着你。”
帮忙翻译下，准确点。

Answer 1

if you go first, please don't blame me my back towards you when you turn back

Answer 2

don't blame me for turing my back on you when you decide to turn and leave first

Answer 3

If you go first, please forgive me for turning my back to you while I'm leaving.

Answer 4

if you leave first,and when you are turnning you back on me,please don't blame me turning mine on you too.