Question

高二英语阅读 急求翻译！！！！！！！！！

As a teenager in 1972,Bill Gates boasted that he would be a millionaire by the time he was 20.While he did not quite achieve that goal,only 15 years later he was a billionaire.And by 1992,as head of the Microsoft company,he became the richest man in America with assets(资产)of approximately US $6.3 billion.
Born in Seattle,Washingtom on 28,October 1956,Gates was named William Henry,after his father and grandfather.From the beginning,he was an extremely energetie and intelligent child.He had read the entire World Book encyclopedia(世界大百科全书)by the age of nine.His favorite subjects at school were science and maths and his favorite past time was"thinking".
Gates first started to play with computers at the age of 13,when one was installed(安装)at his school.At that time,computers were large,awkward(笨重)machines.Operators were required to learn complex(复杂的)computer languages before the machines could be used.Even then,a great deal of time and effort was needed to perform the simplest functions.Before long,Gates was an expert at working the school’s computer.After his graduation from secondary school,Gates was accepted by the three top universities in USA—Princeton,Harvard and Yale.He chose Harvard and began classes there the next autumn,majoring in maths.But he was still obsessed(占据心思)with computers and spent as much time in the computer laboratories as he did in the lecture halls.
By 1975,Gates and a partner,Paul Allen,had developed software called BASIC.This was not the first program ever created,but its inventors were the first to decide that people who wanted to use it should pay for it.
BASIC was a success because until it came along there had been no efficient way of getting computers to carry put out
instructions.Although he had not yet completed his degree,Gates left university and went to work full time for the new company he had formed called Microsoft.
His next project(项目)was the software program that made him famous and very rich.It was called DOS,short for Disk Operating System,and it was purchased(购买)by IBM in 1980.Today it is the operating system used in more than 14 million personal computers around the world.
As chief executive officer(首席执行官)of Microsoft,Gates is known as a bright man,but one who is not easily satisfied.Ha is quick to criticize(批评)his staff and hates to be questioned about decisions he has made.He was regarded as a longer as unfashionable boring computer nut until his marriage to Microsoft manager Melonda French on New Year’s Day 1994.Yet to most people now,Gates is a person who is,in spite of his great wealth,humble(谦恭)and ordinary.He spends his money carefully,he eats in fast-food restaurants and flies economy(经济)class.And when praised for Microsoft’s great success,he has been heard to say,"All we do is put software in a box and if people see it in the stores and like it,they buy it."

Answer 1

作为一个十几岁的青少年在1972年,比尔·盖茨吹嘘说他会成为百万富翁,他是20 . 虽然他并没有完全实现这一目标,只有15年后,他是一个亿万富翁的. 1992年,由微软公司的负责人,他成为美国最富有的人(资产)和资产63亿美金。
在西雅图,Washingtom出生在1956年10月28日,盖茨名叫威廉·亨利,他的父亲和祖父的. 从一开始,他是一个非常energetie和聪明的孩子他已经读了整个世界的书世界大百科全书百科全书(9岁)他最喜欢的学科是科学和数学的学校,他最喜欢的过去的时间是“思维”。
盖茨开始玩电脑的13岁时,当一个人被安装在他的学校(安装)那时,计算机体积庞大,笨手笨脚的(要求)machines.Operators笨重学习复杂的(复杂的)计算机语言之前的机器能够即便如此,大量的时间和精力必须履行简单功能不久,盖茨是一个专家工作学校的电脑中学毕业后,盖茨被接受的顶级大学三、哈佛、耶鲁大学USA-Princeton…他选择了哈佛大学,在明年秋天的课,主修数学但是他仍然是占据心思(计算机)和花多少时间在计算机实验室为他所做的演讲厅。
到1975年,盖茨和一个伙伴,保罗艾伦,已开发的软件称为基本这并不是第一个程序产生的,但是它的发明者是第一个决定那些想用它应该赔偿。
基本是成功的,因为直到它出现没有有效的方法来进行计算机扑灭了
指令。虽然他还没有完成他的学位,盖茨离开大学去全职工作,为新公司的他已经形成了微软。
他的下一个工程项目()是软件程序,使他闻名,非常丰富的. 它被称为DOS,短磁盘操作系统,它是由IBM公司购买(购买)在1980 . 今天是操作系统用于超过14亿美元的个人电脑环游世界。
作为首席执行官(首席执行官盖茨将微软的)被称为一个明亮的男人,但人是不容易满足哈快去批评(批评他的员工,也不喜欢被问到关于决定他犯了他被看作是一个不再像老套的无聊的计算机螺母直到他的婚姻给微软经理Melonda法国在元旦那天1994 . 对大多数人来说,现在仍然是一门的人,尽管他的巨大财富、谦卑和普通的. .)(谦恭他把他的钱,他吃在快餐店、苍蝇经济(经济)class.And受到表扬时,对微软的巨大成功,他已蒙垂听,说:“我们所做的一切都是把软件在一个盒子里,如果人们在店看见它,这样,他们购买它。”

Answer 2

那些在体育方面有特殊兴趣的孩子的父母们感觉决定他们孩子的职业很困难。他们是否该允许孩子们成为顶尖级的运动员呢？对很多的孩子来说，这意味着要很早开始学校工作，要和朋友们出去并且要把其他的兴趣要排到第二位。为什么一个孩子在同龄人再玩的时候每天却要训练5个小时甚至连周末也如此是很难解释的。
另外一个问题就是钱了。再很多国家，非常优秀的运动员训练的费用是由国家承担的。如果国家提供不了这个帮助，就意味着父母不得不找时间和钱来支持他们孩子的发展，并且训练用的运动服装和器材及特殊装备等等都是很昂贵的。
很多父母都在为孩子们在很小的时候开始在一项运动中严格训练感到担忧。有些医生赞成在孩子们开始发育之前过早的有肌肉也许会有损伤。有经验的教练却认为，只有再年轻的时候开展训练才可以成为一个成功顶尖级的运动人。很明显，有及其少的人能可以达到顶峰，并且父母和孩子应该做好在训练很多年以后失败的准备。
希望能帮到你