Question

毕业设计中文摘要翻译成英文（谢绝机器翻译）

随着电脑的普及与使用，计算机技术越来越深入各行，为广大的用户提供了更为周到和便捷的服务。为了实现提高部门的工作效率，充分利用资源，减少不必要的人力，物力和财力的支出等目的，出现了各种各样的信息管理系统。使得管理提升了一个档次，渐渐实现了无纸化办公，即从原来的人工记录管理模式转变为电脑一体化管理。高校是科研的阵地，后勤的公寓管理也应该一改传统的人工管理，更加信息化，时代化，节省人力物力，提高效率。基于这一点，开发此学生公寓管理软件。
论文将设计一个高校学生宿舍信息管理系统的Web应用解决方案并予以实现。高校学生宿舍信息管理系统是一个安全和高效的专用系统, 专为信息工程学院设计。这个系统使用了ASP技术，专用系统使用的数据库是Access 数据库。高校学生宿舍信息管理系统的主要功能包括：可以实现对学生宿舍信息的查询功能,包括快速查询功能和分类查询功能；对学生宿舍信息的录入功能,修改功能,删除功能和统计功能。通过系统上述功能实现宿舍管理部门对于学生宿舍信息的日常管理，即方便宿舍管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及宿舍分配情况；为用户（管理用户和一般用户，如学生）提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等；在实现检索迅速和查找方便的同时,对新入校学生很快地进行宿舍安排等日常管理。。

关键词：高校宿舍管理系统 ASP 信息化

Answer 1

With the popularization of the computer and the use of computer technology, and further all, for the vast number of users provides more thoughtful and convenient services. In order to improve the work efficiency, department of resource use, reduce unnecessary human, material and financial resources, the expenditure of appeared various information management system. Make up a class management, and gradually realize the paperless office, namely from the original artificial records management mode into computer integrated management. The university is the base of scientific research, logistics management should also be an apartment to the traditional manual administration, more information, age, save manpower and material resources to improve efficiency. Based on this point, the development of the student apartments management software.
Papers will design a college student dormitory management information system, Web applications and solutions. College student dormitory management information system is a safe and efficient dedicated system, designed for information engineering design. This system USES ASP technology, dedicated system using the database is Access database. College student dormitory management information system of major functions include: to realize the information of students' dormitory query functions, including quick query functions and classification of query functions, The type of student dormitory information function, modify functions, delete function and statistical functions. These functions through a system of dormitory management department of information about student dormitory management, namely convenient dormitory daily management in student accommodation grasp comprehensively and dormitory distribution, For users (management and the general customers, such as user) provides some simple data query and output information; etc. In searching quickly and easily search for admission at the same time, the new student dormitory arrangement on quickly. Daily management.