Question

帮我翻译一下这段日语

歴史
1980年代 - シリーズ初期 1986年にPC用ゲームとして発売。当初は鉄道をモチーフにしたパズルゲームの性质が强かったが、1990年に発売された第3作からクォータービューを使った形の都市构筑型ゲームに転换した。この第3作『A列车で行こうIII』がヒットし、日本だけでなくドイツやアメリカでも数々のゲームアワードを受赏したため、シリーズの方向性を决定づけることになった。1992年には英语版が、1995年にはスーパーファミコン版『A列车で行こう3 スーパーバージョン』（パック・イン・ビデオ）も発売されている。
翻译准确，（最好，人工翻译）
人工翻译,语句通顺，准确无误，谢谢。 （对我很重要） 准确无误

Answer 1

1980年代 - シリーズ初期 1986年にPC用ゲームとして発売。当初は鉄道をモチーフにしたパズルゲームの性质が强かったが、1990年に発売された第3作からクォータービューを使った形の都市构筑型ゲームに転换した。この第3作『A列车で行こうIII』がヒットし、日本だけでなくドイツやアメリカでも数々のゲームアワードを受赏したため、シリーズの方向性を决定づけることになった。1992年には英语版が、1995年にはスーパーファミコン版『A列车で行こう3 スーパーバージョン』（パック・イン・ビデオ）も発売されている。

1980 - 1986年年初的一系列作为一个电脑游戏释放。强质刈是与铁路主题的第一益智游戏，于1990年3月发布的从一个城市换游戏类型他与Kuotabyu形式构筑转移。这车氏阿列第三，打去，并在美国，德国和日本的一些人，以及为受赏游戏奖，联想决定了该系列的方向第三部。 1992年语版在1995年的英阿超级任天堂第3版的超级版本列进去车』（视频在包装），已被释放。

Answer 2

1980 - 1986年年初的一系列作为一个电脑游戏释放。强质刈是与铁路主题的第一益智游戏，于1990年3月发布的从一个城市换游戏类型他与Kuotabyu形式构筑转移。这车氏阿列第三，打去，并在美国，德国和日本的一些人，以及为受赏游戏奖，联想决定了该系列的方向第三部。 1992年语版在1995年的英阿超级任天堂第3版的超级版本列进去车』（视频在包装），已被释放

Answer 3

历史
1980 - 1986年年初的一系列作为一个电脑游戏释放。强质刈是与铁路主题的第一益智游戏，于1990年3月发布的从一个城市换游戏类型他与Kuotabyu形式构筑转移。这车氏阿列第三，打去，并在美国，德国和日本的一些人，以及为受赏游戏奖，联想决定了该系列的方向第三部。 1992年语版在1995年的英阿超级任天堂第3版的超级版本列进去车』（视频在包装），已被释放。

我是翻译家，辛辛苦苦翻译的

Answer 4

桃太郎地铁？？？？

Answer 5

80年代：初期系列
86年：作为PC游戏发售
当时虽然以火车为主题游戏，解迷的性质比较强，到1990年发售的第3代开始使用方形视角（可能是指 斜45度视角的假3D游戏，像DOS版的金庸群侠传），向 城市发展型的游戏模式转换。第三代作品〔乘着A火车前进〕很火，不仅日本，在德国，美国也获得N多游戏大奖，所以，本系列的游戏，发展的方向性也被确定下来了。1992年英文版，1995年的超级家用机版的〔乘着A火车前进〕（包装内带音像制品）也开始发售。