Question

急 求英文Resume翻译 请不要用翻译器 谢谢

目前暂居住在上海，具有追求完美、勤奋努力等特质。军旅生涯四年中担任中士士官长，对我而言是很重要的转折点。我在军中持续锻炼自己的管理，培养能够承受压力的强壮身心，并且在过去军中士官学校所教导奉行”跟我来,而非你去做”的管理指导方式.起到带头作用，并且沉淀自己，确立未来的人生方向。退役工作后发现学历与自我充电的重要, 决定半工半读,最后毕业于XX技术学院电子工程系，我在边工作边学习所获得的成长更是十分珍贵。

具备10年以上LCD相关领域的专业知识、技能，并能分析、应用于专业领域工作上，从2003年底派驻上海，已有将近六年的时间，期间负责过技术转移、技术维修、设备采购、品管控制、部门主管、工厂主管等职务。

主要服务客户有奇美、友达、索尼爱立信、夏普、乐金、东芝、华硕、优派、仁宝、达丰等。 在担任工厂主管的期间，我努力的降低客户的相关成本、产品工时、重工维修等 ，也提高了客户满意度、可维修率。 制定部门流程，并在调整人员的工作职能，最大程度的发挥人员效率。在协助业务上解说工厂工程技术上的沟通，也透过人员、物料、设备整合让提升产量满足客户。工作了十数个年头，我对于质量目标要求执行，生产收集数据归纳，问题分类，拟定改善方法，规划新品导入，作业流程的修订与生产异常改善分析等等都非常熟悉，对人员的日常管理，安排教育训练等工作早以驾轻就熟，面对问题时更能做出精确的判断与应对。专业的能力也让我在此相关领域中建立基本人脉。

我能纯熟的运用办公所需软件Windows & Office等，并且对计算机硬件组装维修也非常专业。多学习一种语言能力，能使自己的视野更加开阔。我具备中等程度的英文能力，常见的生活用语对我来说都不成问题,并且在规划学习日语,以多了解科技知识相关市场信息。

我自觉在职场上仍有很大的发展空间，因此有计划的朝向目标一步步迈进。另一方面，为了增强个人内涵，并随时保持自己积极的心态，其中，William Arthur Ward的一段话，更成了我的励志铭：「If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.」只要向上跃进的心意还在，成功就掌握在自己手中。

Answer 1

Now temporarily living in Shanghai, with the pursuit of perfection, hard work and other special qualities. Four-year military career as a military officer in Shishi, which for me is very important turning point. I am in the military continued to exercise their management to develop physically and mentally strong to withstand the pressure, and the army non-commissioned officers in the past taught in schools adhere to the "Come with me, not you do" approach to management guidance.Play a leading role, and the precipitate themselves, establish a future direction in life. Decommissioning work and found an important academic and self-charging and decided to work-study, finally graduated from the XX Institute of Technology Department of Electronic Engineering, I have gained while working to study the growth is even more precious.

LCD has over 10 years in related fields of professional knowledge, skills, and to analysis, applied to areas of expertise at work, from the end of 2003 was assigned to Shanghai, nearly six years, during which was responsible for technology transfer, technical maintenance, equipment procurement, Quality control, department heads, plant manager and other positions.

Major service customers Chi Mei, AU Optronics, Sony Ericsson, Sharp, LG, Toshiba, Asus, ViewSonic, Compal Electronics, Vodafone and so on. As a factory supervisor in the period, I tried to lower the costs associated with customers, products, working hours, heavy maintenance, etc., but also increased customer satisfaction, can repair rate.Development of departmental processes, and in adjusting staff functions, maximum efficiency in playing personnel. In helping to explain the plant engineering business, technical communication, but also through the personnel, materials, equipment and integration to boost output to meet customer.Number of working 10 years, I have the quality of the objectives and requirements for the implementation, production data collection induction, issue, and develop ways of improvement, planning new import, workflow and production of abnormal amendments to improve the analysis, and so are very familiar with the daily management of personnel arrange education and training work to very much at home as early as the face of problems and make more accurate judgments and response. The professional ability to let me in this related fields to create a basic network of people.

I can show competence in the use of office software, Windows & Office and other requirements, and maintenance of computer hardware assembly is also very professional. More than learning a language can make themselves more open vision. I have medium level of English ability, the common language of life is not a problem for me, and in planning to study Japanese in order to understand more about scientific and technological knowledge relevant market information.

I see my workplace there is still much room for development, so a planned step by step towards the goal of a forward. On the other hand, in order to enhance the personal content, and keep their positive attitude, which, William Arthur Ward passage, it became my inspirational-ming: "If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it."As long as upward leap of the mind is still, success is in their hands.
...帮的了你一时.帮不了你一世希望你好好学习英语。

Answer 2

如果你连自己写英文简历的能力都没有，我建议还是别去外企工作--如果对方有较高语言能力要求的话。以你的资历，别人聘请你不是让你去学英语的。
Bull shit may get you up there but can't keep you there.

Answer 3

Currently lives in Shanghai, is the result of perfection, hard efforts etc idiosyncratic. Four years in the army sergeant 2.1st, is very important to me. I continued in military exercise their management, training can withstand the pressure of strong body and mind, and in the past army sergeant who taught school first.it believes come with me, rather than you do "management guidance. Self-example and precipitation, establish the future direction of life. Retired after work and the charge that education is an important decision, finally, although technical college graduated from XX in electrical engineering, my work and study of growth is very precious.

Have 10 years of LCD related professional knowledge, skills, and applied to analysis and field work, from the end of 2003, nearly six years in Shanghai during the time, responsible for technology transfer, technical service had, equipment procurement, quality control, departments, factory director.

There's main service to customers, friends, SONY Ericsson, sharp, lg, Toshiba,,, YouPa RenBao, etc. In charge of the factory, I work hard to reduce during the relevant costs, customer service, product man-hour dhi, also improve customer satisfaction, can repair rate. Authorities in the process, and adjust the personnel working function, the greatest degree of staff efficiency. Assist in the business of the engineering interpretation factory communication, people, materials, equipment through the integration of the ascending yield to satisfy the customer. 10 years working for quality objectives, I request execution, the production data collection, classification, problems and planning new method, the revision work flow and abnormal production is very familiar to improve analysis, etc. Of the daily management, personnel training, education, work early to stride, can make more accurate judgement and response. Professional ability and let me in the fields related to establish basic connections.

Can I use the Office software skilled, and Windows and Office of computer hardware assembling maintenance also very professional. Much learning a language ability, can make oneself view more open. I have moderate English ability, the common language of life is not a problem for me at all, and to learn Japanese planning, know more about science and technology knowledge related market information.

I consciously in the workplace is still a big development space, thus planned step by step toward the target. On the other hand, in order to enhance personal connotation, and keep his positive attitude, William Arthur Ward, including a paragraph, more became my inspirational Ming: ".someotherwordpeopledontthinkoffirst. Imagine it, it can achieve your dream, it differently. "as long as it is in the heart leaps upward, success is in their hands.

Answer 4

简历