Question

哪位好心人帮我把一段中文翻译成英文？

摘要：色彩设计在包装设计中有着举足轻重的作用,它要求包装设计人员在掌握色彩的情感性、象征性、识别性等原则的同时,使色彩与包装产品属性信息一致。不仅要充分展示商品的品牌和个性，更要从特定消费群体的角度出发，立足于创新，创造个性化的色彩审美意象，这样才能有助于培养包装色彩设计的应用能力，最终完成商品销售的成功.
浅析商品包装中的色彩设计

还翻译这句标题，谢谢

Answer 1

Color Design in the packaging design has a pivotal role, which requires packaging designers to master the emotional colors, symbolic, recognition of the principle of reciprocity, while the color and packaging the same product attribute information. Not only to fully demonstrate the product's brand and personality, but also from the perspective of a specific consumer groups, based on innovation, and create personalized color aesthetic image, so as to foster the application of packaging color design capabilities, the final completion of sale of goods success

On the packaging of the color design

Answer 2

A Brief Discussion on the Color Scheme of Packing Design
Abstract: The color scheme plays a decisive role in packing design, which means the designer needs to carry out the principle (to make colors emotional, symbolic and identified), and make colors match packing product, moreover. A successful color scheme is not only a fully display of its brand and individuality, but also a creation of aesthetic images. Only through this way can it develop the ability to design applied products, realizing the outstanding merchandising.

我是按照你写的格式译成的。不过，我建议，你改一下：这篇论文的摘要很不规范...应该要有Objective、Method、Result、Conlusion和Key words这五部分。

Answer 3

On the packaging of the color design
Color Design in the packaging design has a pivotal role, which requires packaging designers to master the emotional colors, symbolic, recognition of the principle of reciprocity, while the color and packaging the same product attribute information. Not only to fully demonstrate the product's brand and personality, but also from the perspective of a specific consumer groups, based on innovation, and create personalized color aesthetic image, so as to foster the application of packaging color design capabilities, the final completion of sale of goods success.汗~~~~`

Answer 4

Abstract: colour design in packaging design has a pivotal role, it requires packaging design personnel in colour, symbolic and emotional recognition principle, make colour and packing product attribute information. Not only should fully show the brand goods and individual character, more from the Angle of particular consumer community, based on innovation and create personalized colour aesthetic images, so that we can help cultivate the ability of packaging color design, and finally finished goods sales success.
Question: the preliminary supplement commodity packaging color design
thank

Answer 5

The color design has the pivotal function in the packing design, it requests the packing design personnel during the grasping color emotionality, the symbol, principle and so on the recognition, causes the color to be consistent with the packing product attribute information.Not only must demonstrate fully the commodity the brand and the individuality, need to embark from the specific expense community's angle, base on the innovation, the creation personalization color esthetic image, like this can be helpful to raise packing color design application ability, finally completes the commodity sale the success.