Question

请英语高手帮忙翻译下，尽量口语化，非常感谢！

通过持续不断的学习和实践来完善自己的理论和经验，在为公司创造价值的的同时实现自身的价值体现。
自学/专业网站交流/积极参加专业培训/精益求精的改善实践 都对提升自我起到很大的推动作用。

Answer 1

Through continues the unceasing study and the practice consummates own theory and the experience, while creates the value for the company realizes own value to manifest. Studies independently/the specialized website exchange/positively to participate in the improvement practice which specialized training/strives for perfection all to promote to play the very big impetus role.

Answer 2

I believe I can make valuable contributions to your company through diligent work and cooperation with other team members. I'm a quick learner, and I can easily adapt to any challenging environment.

自学/专业网站交流/积极参加专业培训/精益求精的改善实践
self taught/ business communications via web/ self motivated to constantly update my skills / strive to do the best