Question

求英语翻译，不要翻译器翻的！~

Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.

Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.

Jeff: Yes, that's right.

Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.

Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?

Nick: Sure! Catch you on Monday!

Answer 1

Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.

杰夫：嘿，尼克，你能来我的家在星期六？我的表弟山姆从西安要在这里。

Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.

尼克：噢，山姆！我还记得我们一起去骑自行车去年秋天，他访问了你。

Jeff: Yes, that's right.

杰夫是的。

Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.

尼克：我很愿意去，但配橡恐怕不行，我星期一有轿冲个考试，所以我必须为培帆旁它做准备。

Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?

杰夫：真是太糟糕了！哦，但是山姆不到下星期三离开。你能和我们一起在星期一晚上？

Nick: Sure! Catch you on Monday!

尼克：肯定！抓住你的星期一！

追问

can you come to my house on Saturday?
I remember we went bike riding together last fall when he visited you.和Catch you on Monday!的翻译有点儿不通顺呀！
我的表弟山姆从西安要在这里 少了个“要”
我的表弟山姆要从西安来到这里

追答

加will

追问

谢谢你的回答，非常感谢！

Answer 2

杰夫：嗨，尼克，星期六你可以来我家么？我的堂兄山姆从西安来要来我家。”
尼克粗橘：哦，山姆！我想起来了，去年秋天他去拜访你时候我们出去一起骑车出去玩的。”
杰夫：是啊 没错
尼克：我想去，但是恐族让怕不行了。我岩穗团周一有考试所以我必须准备一下。
杰夫：太糟糕了。额，但是山姆下周三才走，周一晚上可以出来玩么？
山姆：当然！周一见。

追问

①我的堂兄山姆从西安来要来我家
我的堂兄山姆要从西安来我家。
②去年秋天他去拜访你时候我们出去一起骑车出去玩的。
去年秋天他去拜访你的时候我们一起骑车出去玩的。

谢谢！

追答

能多给点分么？我现在就是缺分下东西啊

Answer 3

Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.
杰夫：嘿，尼尺伍烂克，周六可以来我家吗？我的表弟山姆陵漏从西安回来了。
Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.
尼克：噢，山姆！我记得去年秋天他来看你的时候，咱们还一起骑自行车来着呢。
Jeff: Yes, that's right.
杰夫：是的。
Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.
尼克：我很愿意去，但恐怕橘亮去不了，我必须为周一的考试做准备。
Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?
杰夫：真是太糟糕了！哦，但是山姆下周三才离开。那你周一晚上和我们一起玩好不好？
Nick: Sure! Catch you on Monday!
尼克：好的！周一见！

Answer 4

杰夫：嘿，尼克，周六能到我家来么？茄袜我表弟萨姆要从西安来(看我了)。
尼克：哦，萨姆啊！我记得我们他去年秋天来看轮纳宽你的时候我们还在一起骑过自行车呢。
杰夫：是的，就是(他)。
尼克：我很愿意来啊，但是恐怕不行。(因为)我周一有个考试，所以我必须要准备准备。
杰夫：真遗憾腊亮啊！噢，萨姆下周三才走呢。那你周一晚上能和我们一起出来么？
尼克：那当然！周一见喽！

O(∩_∩)O~希望可以帮到你！

Answer 5

杰夫：嘿，尼克，星期六你能来我的家吗？我的表弟萨姆打算从西安要在这里。

尼克：噢，萨姆！我还记得去年秋天我们一起去骑自行车，他访问了你。

杰夫：是的。

尼克：我很愿意去，但恐怕不行，谨毁余我星期一有个考试，所以我必须为它做准备。

杰夫：真是太糟糕了祥滚！哦，但是萨姆不到下星期三离开。星期一晚上你能余轿和我们一起在吗？

尼克：那当然！抓住你的星期一！