Question

哪位可以帮我把闽南语歌曲今生今世的歌词注一下音，非常非常感谢！

Answer 1

男：一生得不到心爱的人
活活在这世间无意义
女：我要爱啥人受人阻止
无人知我的心疼什么
为何命运不准我爱你
男：求天甘会通不创治
男：今生我爱你
女：今世我爱你
合：相爱的人不能做堆
男：今生我爱你
女：今世我爱你
合：何时要甲命运来做堆
你的手我一生放不开
----你也好吧----
男：一生得不到心爱的人
活活在这世间无意义
女：我要爱啥人受人阻止
无人知我的心疼什么
为何命运不准我爱你
男：求天甘会通不创治
男：今生我爱你
女：今世我爱你
合：相爱的人不能做堆
男：今生我爱你
女：今世我爱你
合：何时要甲命运来做堆
你的手我一生放不开
男：今生我爱你
女：今世我爱你
合：相爱的人不能做堆
男：今生我爱你
女：今世我爱你
合：何时要甲命运来做堆
你的手我一生放不开

只能给你歌词了，本来想试着翻，但是实在是太难了，我就是闽南人，所以知道闽南语发音是不一样的，没办法用拼音或者其它字代替，学了也是完全不对的。最好的办法是看着歌词多听啦

Answer 2

粤语吧

追问

闽南语

不是张国荣的今生今世