Question

“手伝う”和“手伝える”区别在哪？

何か手伝うことがあったら言ってください。

何か手伝えることがあったら言ってください。

区别在哪？

Answer 1

何か手伝うことがあったら言ってください。
有什么需要我帮助的地方请跟我说。（站在对方的需求角度来说）

何か手伝えることがあったら言ってください。
有什么我能够帮得上的地方请跟我说。（站在自己的能力角度来说）

手伝える是手伝う的可能态。