Question

文言文，帮忙解解，拜托了，好的追加100分

魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。魏于是乎始强。
〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽范围打猎的官。③焉：何必。④罢：停止，取消。
1.解释下列词
（1）期（ ）；（2）是（ ）
2.用原文的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由

3.从这个故事中可以看出魏文侯具有怎样的美德？

Answer 1

（1）期 （ 相约 ）；(2) 是  （  这  ）

2.用原文的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由

    饮酒乐，天又雨。

3.从这个故事中可以看出魏文侯具有怎样的美德？

     十分守信。

【全文分析】

①与②相约去打猎。到了这天，①饮酒作乐，天上突然下起雨来。①起身准备出去时，两边的官员纷纷劝戒道：“今天饮酒饮得开心，天又下雨了，您还想到哪里去呀？”①回答道：“我与②约好今天去打猎，虽然很快乐，但怎能不信守诺言不去相见呢？”于是就去了，亲自告诉对方取消今天的打猎活动。

这篇我记得以前还做过，不知不觉就八年级了，楼主要努力学习啊。

Answer 2

话说： 魏文侯和虞人官约定好了狩猎的日期 。这一天呢，与众人饮酒欢聚，天下雨。魏文侯要出去赴约的时候呀，身边的随从说：今天大家饮酒欢聚，况且天又下雨，您何必去呢？魏文侯说：我和虞人官约定好了狩猎的日期，虽然现在在欢饮，可是怎么能因为这些就不去会约呢？ 于是前往，自己的宴会欢乐就取消了。 这就是魏文侯 在诸侯之中强大的原因。

1.期：日期 次注视约定日期的意思，名称活用成动词。同 “天雨” 的雨 雨也是名词活用成动词 下雨 更多的是说下的这个过程。 例如;天冬雷震震，夏雨雪。这里边的雨就是名词活用成动词 译为下。

是：这的意思
2、饮酒乐，天又雨 （6个字是吧） 饮酒乐，天雨（5个字） ） 饮酒乐，雨 （4个字）
3、看出魏文侯 言而有信 虽然天降大雨但他 却不因外力而废信 虽身居高位 仍十分注自己的德行

哥们你从哪里搞来的 是要考考大家吗 如果是自己想做学问的话 为您提个建议：不要只注意字的意思 要知道为什么 这样积累多了 就是你没接触过的文章你都能译出来。 有些时候文言方面不是只知道字面意思就可以的 要知道他抽象的含义 。
话多了 ，希望对你有所帮助 现在做学问的不多了 古文和古人的智慧精深博大 需要 大家努力 学习 为先贤往圣继绝学。

Answer 3

期：约定
焉：何必。
罢：停止，取消
是日：这天
译文：魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。 魏国从此变得很强大。
用原文的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由：饮酒乐，天又雨
从这个故事中可以看出魏文侯具有怎样的美德？
讲求诚信，不因为自己的快乐或事情就违背承诺。

Answer 4

魏文侯守信

文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。

译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。

Answer 5

期：约定好日期、时间；是：在这里是“这”的意思；
“饮酒乐，天又雨”。
诚实守信、决不食言。