Question

请教粤语字的问题

粤语里面经常有乜，嘅啱这些字，都是什么意思，还有紧字是什么意思，什么唱紧歌，唱歌就唱歌，为什么要说唱紧歌，主要解释一下这个

Answer 1

LZ所说的字眼都是广东话里一些很通俗的说法.
乜--就是什么的意思.如:哩D是乜野?/或者哩D是咩野?(就是这是什么的意思).<乜>和<咩>意思是一样的.

嘅--这个字等于<的>字.如:我嘅名叫**./我嘅想法是***

啱--有刚好,恰巧,对的意思.这个字有多重意思,要看在什么情况下用.如:我啱啱吃咗饭,你先来约我?(我刚吃了饭你才来约我?)我觉得我嘅方法是啱嘅.(我觉得我的方法是对的.)

紧--这个字相当于<着>的意思.如:唱紧歌.(唱着歌)/若对方叫你替他做其它事的时候,如果你回答:我做紧野吖,唔得闲.意思就等于你有事在忙,没空.

Answer 2

乜和咩都是什么的意思，如乜事就是什么事的意思
嘅大概是“的”的意思吧啱，是“对”的意思，如你是对的，就是“你系啱嘅”
紧是正在的意思，唱紧歌就是正在唱歌啦