翻译古诗成日语，表达出意思就可以

五言一遍最殷勤，调少情多似有因。不会当时翻曲意，此声肠断为何人。... 五言一遍最殷勤，调少情多似有因。
不会当时翻曲意，此声肠断为何人。展开

 我来答

2个回答

微笑满761
2017-03-22 · TA获得超过794个赞

知道小有建树答主

回答量：219

采纳率：83%

帮助的人：35.4万

关注

展开全部

五言もう一度最も少ないこび调情が多いように。
この声は当时翻本意を曲げて、断肠の思いとは何か。
不确定

本回答被网友采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

云豆美术
2017-03-25 · TA获得超过1.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.1万

采纳率：57%

帮助的人：3940万

关注

展开全部

深く心を寄せて五言の诗を一遍咏う

何だかの理由で旋律が少なく情けが多い
その时にその场で曲の意が解らない
この悲しい声が谁のためだ

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题