Question

日语句尾加“内”是什么意思

我刚开始学日语，我们老师日本留学回来的，讲话句尾老是喜欢加“内”，貌似就是ね？那这是什么意思啊？

Answer 1

日文中的语气助词，跟汉语里的“……呀”，“……吧”差不多。

Answer 2

接在活用词的终止形及体言、副词和助词后面「…だね」、「…かね」、「…さね」和用言+「ね」等表示方式多为男性用语。形容动词词干、名词和副词+「ね」以及「…わね」和「…よね」等表达方式多为女性用语。
具体意义和用法如下：
1.表示轻微的感叹（感叹、吃惊、惋惜等）
これは困ったねえ。
这真难办呀。
2.表示轻微的主张
あの人はきっと成功すると思いますね。
我认为他一定会成功。
3.表示确认或征求同意
これから绝対时间を守ってね。
今后一定要遵守时间呀。
4.表示询问
仆の言う事が分からないかね。
不明白我说的话吧。
5.表示赞同
「今日は暑いですね」「そうですね」
“今天真热啊”“是啊”
6.接在各种文节后加强语气
「とにかくですね、健康が回复しなけらば仕方が无いんですよ」
总之，不恢复健康就没有办法。
7.「あのね(え)」作为感叹词，置于句首，表示强调语气
おのねえ、お愿いがあるの。
唉，有事相求。