Question

日语句子后面会加上“呦” 或者“内” 的发音是怎么回事

相当于中文的什么， 清详细一点

Answer 1

1. 这是日语的“终助词”。
在日语会话中，我们常常会听到，日语的句尾，常常有“哟”“呐”这样的音节。
________________________________________________________________________
2. “终助词”是接在日语的句尾，表示“判断，感叹，劝诱，警告，禁止，命令”等语气的助词。
________________________________________________________________________
3. 除了，你听到的“哟”“呐”的音以外，还有“咔，撒，昨，喏，咔那，呀啦”等等的音，
用日语假名ね、よ、か、さ、ぞ、ぜ、の、かな、なあ、やら、ものか、もんか、かしら、わあ表示。
________________________________________________________________________
4. 同样一个终助词“か” （咔），也会有不同的声调，语音的强弱，长短，来表示出不同的“语气”。
比如可以表示出：疑问，反问，不满，劝诱，失望、等。
————————————————————————————
例句：
(1).日语： お国はどちらですか　？---------（终助词か，读 2声 或 1声，表示疑问）
中文： 你是哪国人呀（啊）？

(2). 日语： 一绪に映画を见に行きませんか。----（终助词か，读 2声 或 1声，表示劝诱）
中文： 一起去看电影吧。

(3). 日语： 何度も言ったじゃないですか！------（终助词か，读 4声，表示不满）
中文： 不是说了多次了吗！

(4). 日语： 结局、断れたのか．．．-------（终助词か，读 4声，表示失望）
中文： 到底还是被拒绝了啊。。。

Answer 2

感叹或确认 看语气

Answer 3

嗯。上边大神回答不错了，再加上一点不够学术的讲解。一般，哟，很多事对着别人说的，而呐很多是自己感叹的。