Question

“海南万里是吾乡"这句诗出自哪首诗，全诗的翻译是什么？

Answer 1

• “海南万里是吾乡"这句诗出自宋代苏轼的《吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知。至梧乃闻其尚在藤也，旦夕当追及。作此诗示之》

• 全诗全文如下：

  九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
  孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。
  幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
  江边父老能说子，白须红颊如君长。
  莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
  平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
  天其以我为箕子，要使此意留要荒。
  他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。

• 作品背景：《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之》是宋代文学家苏轼的诗作之一。宋哲宗绍圣四年(1097)四月，苏轼再次被贬为琼州（今海南海口）别驾昌化军安置，不得签书公事。苏辙也由筠州贬为化州别驾，雷州（今广东海康）安置。苏轼将家属安置在惠州，自己带三子苏过奔赴贬所。行至梧州（今广西梧州），闻苏辙尚在藤州（今广西藤县)，乃作此诗。

• 苏轼简介：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”受诬陷被贬黄州任团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。