Question

哪位大侠能帮我把这段对话翻译成英文？

拜托！！！ 我有急用。谢谢了！谢谢了！（如果那个词不会或哪句不会可以用括号代替。）

对话：
A：你拿着书干什么去?
B：上课啊！
A：上课？今天下午没课。你不知道吗？
B：没课？噢！对了！想起来了，今天是星期三，下午又没事儿干了。
A：不好吗？呵呵！想想大学真是清闲啊！一个星期有很多空闲时间。回想起
高中时，简直是天与地的区别啊！

B：对啊。那时整天都在学习，一个星期放的假加起来不到一天。
A：整天有写不完的作业，每个星期都要考几次试，整天生活在紧张都气氛中。
B：现在看看大学都生活就是不一样。几乎一半儿时间上课一半儿时间空闲，很自由。
A：嗯， 每天可以有大量的时间去图书馆或去上网。
B：呵呵！大学对我们的好处是显而易见的。来到大学就真的能体会到这是一个以学生为主的地方，能给我们很多的锻炼，这种锻炼是在高中不可能有的。
A：我也这么认为，就像一些班里的或者系上组织的活动都是由学生来完成的。我们能从中培养自己的组织能力和社会适应能力。
B：还有一点，就是我们能交到很多朋友，这些朋友也许会伴随我们一生。
A：在学习上以前我们都是老师引导着学习但到了这里就不一样了，我们必须学会自学的能力，这点对一个大学生来说很重要。
B：嗯。而且在我看来大学还是要以学习为主，在参加各种活动的同时我们也应该把课程学好，这才是我们的责任。
A：yes！总之大学是一个理想的地方，我们一定要珍惜这段岁月。
B：那就让我们为我们的将来努力吧！

Answer 1

Dialogue:
A: do you take the book to go?
B: class ah!
A: What? No afternoon classes. Do not you know?
B: No classes? Oh! Right of the! Think of it, today is Wednesday afternoon, did all right.
A: do not you? Ha ha! Think of the University of leisure really ah! Week there are a lot of free time. Recall
High school, is simply the difference between heaven and earth ah!

B: right ah. We spent our days in study, one week less than a day put together a fake.
A: I will never finish the day with the job, must test several times each week trial, all day all live in the tense atmosphere.
B: Now take a look at university life is not the same. Almost half of the children time to attend half of the children time to spare, it is free.
A: ah every day can have a lot of time to go to the library or to the Internet.
B: Ha ha! University of the benefits of our obvious. Came to the University really can understand that this is a student-oriented place, give us a lot of exercise, this exercise is in high school can not.
A: I think so, like a number of class or the department's activities are organized by the students to complete. We would be able to foster their organizational capacity and social adaptability.
B: Another point is that we can be handed a lot of friends, these friends may be with us for a lifetime.
A: We are all in learning before the teacher guided learning but is not the case here, and we must learn to self-learning ability, this is very important for a university student.
B: ah. And in my opinion still have to college to learn mainly participating in various activities at the same time we should also learn the course and this is our responsibility.
A: yes! Overall University is an ideal place, we must cherish this years.
B: let us for our future work in this regard!

Answer 2

绝对正确，翻译了好久啊，希望采纳

A: are you doing with A book?
B: ah!
A: A class? No classes this afternoon. Don't you know?
B: no lesson? Oh! Right! Remember, today is Wednesday afternoon, and no dry.
A: not good? Ha ha! Think about university's quiet! A week has lots of free time. recall
In high school, it is the heavens and the earth!

B: yeah. Then all the study, a week of false added up to no more than one day.
A: don't finish all have the assignments, exams every week to try A few times, life is all in A tense atmosphere.
B: now look at university life is different. Almost half time class time is half free, free.
A: well, every can have A lot of time in the library or on Internet.
B: ha ha! For the benefits of our university is obvious. Can you really come to college students in this is a place, can give us a lot of exercise, the exercise is not possible in high school.
A: I think so too, like some class or on an organization's activities are accomplished by students. We can cultivate your own organization ability and social adaptation ability.
B: there is little, we can make lots of friends, friends may accompany our life.
A: we have in learning is the teacher guides learning but here is not the same, we must learn to self-study ability, it is very important to A college.
B: well. But in my opinion university to study or to participate in various activities, in the meanwhile we should also learn the lessons, this is our responsibility.
A: yes! In university is an ideal place, we must cherish this time.
B: let us for our future work!

Answer 3

Dialogue:
A: do you take the book to go?
B: class ah!
A: What? No afternoon classes. Do not you know?
B: No classes? Oh! Right of the! Think of it, today is Wednesday afternoon, did all right.
A: do not you? Ha ha! Think of the University of leisure really ah! Week there are a lot of free time. Recall
High school, is simply the difference between heaven and earth ah!

B: right ah. We spent our days in study, one week less than a day put together a fake.
A: I will never finish the day with the job, must test several times each week trial, all day all live in the tense atmosphere.
B: Now take a look at university life is not the same. Almost half of the children time to attend half of the children time to spare, it is free.
A: ah every day can have a lot of time to go to the library or to the Internet.
B: Ha ha! University of the benefits of our obvious. Came to the University really can understand that this is a student-oriented place, give us a lot of exercise, this exercise is in high school can not.
A: I think so, like a number of class or the department's activities are organized by the students to complete. We would be able to foster their organizational capacity and social adaptability.
B: Another point is that we can be handed a lot of friends, these friends may be with us for a lifetime.
A: We are all in learning before the teacher guided learning but is not the case here, and we must learn to self-learning ability, this is very important for a university student.
B: ah. And in my opinion still have to college to learn mainly participating in various activities at the same time we should also learn the course and this is our responsibility.
A: yes! Overall University is an ideal place, we must cherish this years.
B: let us for our future work in this regard!

绝对正确，翻译了好久啊，希望采纳

A: are you doing with A book?
B: ah!
A: A class? No classes this afternoon. Don't you know?
B: no lesson? Oh! Right! Remember, today is Wednesday afternoon, and no dry.
A: not good? Ha ha! Think about university's quiet! A week has lots of free time. recall
In high school, it is the heavens and the earth!

B: yeah. Then all the study, a week of false added up to no more than one day.
A: don't finish all have the assignments, exams every week to try A few times, life is all in A tense atmosphere.
B: now look at university life is different. Almost half time class time is half free, free.
A: well, every can have A lot of time in the library or on Internet.
B: ha ha! For the benefits of our university is obvious. Can you really come to college students in this is a place, can give us a lot of exercise, the exercise is not possible in high school.
A: I think so too, like some class or on an organization's activities are accomplished by students. We can cultivate your own organization ability and social adaptation ability.
B: there is little, we can make lots of friends, friends may accompany our life.
A: we have in learning is the teacher guides learning but here is not the same, we must learn to self-study ability, it is very important to A college.
B: well. But in my opinion university to study or to participate in various activities, in the meanwhile we should also learn the lessons, this is our responsibility.
A: yes! In university is an ideal place, we must cherish this time.
B: let us for our future work!

Answer 4

A: do you take the book to go?
B: class ah!
A: What? No afternoon classes. Do not you know?
B: No classes? Oh! Right of the! Think of it, today is Wednesday afternoon, did all right.
A: do not you? Ha ha! Think of the University of leisure really ah! Week there are a lot of free time. Recall
High school, is simply the difference between heaven and earth ah!
B: right ah. We spent our days in study, one week less than a day put together a fake.
A: I will never finish the day with the job, must test several times each week trial, all day all live in the tense atmosphere.
B: Now take a look at university life is not the same. Almost half of the children time to attend half of the children time to spare, it is free.
A: ah every day can have a lot of time to go to the library or to the Internet.
B: Ha ha! University of the benefits of our obvious. Came to the University really can understand that this is a student-oriented place, give us a lot of exercise, this exercise is in high school can not.
A: I think so, like a number of class or the department's activities are organized by the students to complete. We would be able to foster their organizational capacity and social adaptability.
B: Another point is that we can be handed a lot of friends, these friends may be with us for a lifetime.
A: We are all in learning before the teacher guided learning but is not the case here, and we must learn to self-learning ability, this is very important for a university student.
B: ah. And in my opinion still have to college to learn mainly participating in various activities at the same time we should also learn the course and this is our responsibility.
A: yes! Overall University is an ideal place, we must cherish this years.
B: let us for our future work in this regard!

就是这个