有人帮忙翻译一下这图里日语意思的吗?
3个回答
展开全部
图中的两句日语分别是：
左边：わたしはせいはいでうどんをたべました。(中文翻译）我在SEIHAI（圣杯？）吃了乌冬面。
右边：わたしはせいはいでわんこそばをしました。(中文翻译）我在SEIHAI吃了“一口”荞麦面。
这里的“SEIHAI”可能是一个店的店名。
左边：わたしはせいはいでうどんをたべました。(中文翻译）我在SEIHAI（圣杯？）吃了乌冬面。
右边：わたしはせいはいでわんこそばをしました。(中文翻译）我在SEIHAI吃了“一口”荞麦面。
这里的“SEIHAI”可能是一个店的店名。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
左边的：我是他的小伙伴，我吃了乌冬面。
右边的：我是他的小伙伴，我吃了荞麦面、
望采纳，谢谢。
右边的：我是他的小伙伴，我吃了荞麦面、
望采纳，谢谢。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私は圣杯でうどんを食べました：我用圣杯吃了乌冬面
私は圣杯でわんこそばをしました：我用圣杯做了狗子荞麦面
（小声bb：我是一个日语老师，想学日语可以来找我呀）
私は圣杯でわんこそばをしました：我用圣杯做了狗子荞麦面
（小声bb：我是一个日语老师，想学日语可以来找我呀）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
