古龙写的小说拍成电视剧的为何没有金庸的多?
因为古龙的小说质量良萎不齐,也并不是很适合直接改编成剧本。谈及我国武侠小说领域“高山仰止”的两大宗师,毋庸置疑,就是上一代的文坛的两位“巨无霸”:金庸和古龙。他们躬耕武侠小说创作事业数十载,都有着无数脍炙人口,人尽皆知的经典作品流传。两位大师的文学造诣,总归是见仁见智的;不过我们能注意到一个现象:古龙的小说,翻拍数量和质量,都远不如金庸剧。这背后是什么原因呢?
首先,古龙小说的质量良萎不齐。爱好武侠小说的朋友可能都知道,古龙尽管有着极深厚的文字功底,还是为人“私德”可是不怎么样。他私生活糜烂暂且不说,更是“吃喝嫖赌”无一不精,无一不通。他屡屡约稿之后喝的酩酊大醉,然后在半个月,一个月之内闭门造车,撰写小说:在这样的情况下,小说的质量还能出色吗?更有甚至,他有些时候,干脆直接请代笔代写,缺少职业道德。因此,他灵感到来,且处于“正常”状态下创作的作品,都是经典,如陆小凤,楚留香系列;但是绝大多数情况下,质量都很一般。
其次,古龙小说不适合直接改编成剧本。这点想必同时通读过金庸,古龙大多数作品的朋友都能认识到:古龙小说中的人物,往往带有一丝“神性”:比如说李寻欢,西门吹雪,叶开,与其说他们是活生生的人,到不说说他们是一种“精神”的化身。在行文风格上,古龙也经常天马行空, 大刀阔斧的安排剧情;通过文字,我们当然会觉得引人入胜;但是影视剧和文字是两种表现形式,就注定要做很大的修改。
相比之下,金庸的小说,往往编导组按部就班的遵循原著来拍摄,就有不错的效果。