Question

请各位帮帮忙，翻译一些商务英语句子，急！

请各位帮帮忙，翻译一些商务英语句子，急！
1.We are not a global business.We are a collection of local businesses with intense global corrdination.
2.The most distinctive skill of professional marketers is their ability to create,maintain,protect and enhance brands.
3.Travellers are always discoverers,especially those who travel by air.There are no signposts in the sky that a man has passed this way before.
4.Advertising is the greatest art form of the twentieth century.
5.It is all one to me if a man comes from Sing Sing* or Harvard.We hire a man,not his history.
6.Every time we buy a foreign car we put someone else out of work.
7.Man will never fly,not in a thousand years.
8.How many people work in your office?About half.

Answer 1

1. 我们不是一个国际化的实体。我们是本地实体的结合体，拥有很强的国际化协作能力。
2. 专业营销人员最独一无二的技能是他们创造品牌，维护品牌，保障品牌和提升品牌的能力。
3. 旅行者常常是探索者，尤其是那些坐飞机旅行的。在天空中可没有路标来标识这条路已经被别人探索过了。
4. 广告宣传是20世界最伟大的艺术形式。
5. 一个人来自于农村还是毕业于哈佛大学, 都是一样的。我们要雇佣的是一个人，而不是他的历史。
6. 我们每购买一辆外国车，就会导致一个人失业。
7. 人类永远无法飞翔，再过一千年也不能。
8. 有多少人是在你办公室里工作的？大约一半

Answer 2

1. 我们不是一个国际化的公司。我们是一些本地公司，但是有着很强的国际化合作。
2. 最重要的专业营销技能是创造、维护、保护和提高品牌的能力。
3. 旅行者常常是探索者，尤其是那些坐飞机旅行的。在天空中可没有路标来标识这条路已经被别人探索过了。
4. 广告是20世界最伟大的艺术形态。
5. 一个人来自于农村还是毕业于哈佛大学对于我而言毫无意义。我们雇佣的是一个人，而非他的来历。
6. 我们每购买一辆外国车，就会导致一个人失业。
7. 人类永远无法飞翔，（即便是进化）一千年也不能。
8. 有多少人是在你办公室里工作的？大约一半。

Answer 3

1。我们不是一个全球商业我们是一个集当地商家与激烈的全球corrdination。
2。最独特的技能的专业营销是他们的能力去创造,维护、保护和提高品牌。
3。游客总是发现者,特别是那些在空中旅行没有路标在天空,一个人已经通过这种方式。
4。广告是最伟大的艺术形式的20世纪。
5。这是一个对我,如果一个男人来自唱唱歌或哈佛我们雇用一个人,而不是他的历史。
6。我们每次购买外国汽车,我们把别人的工作。
7。男人永远不会飞的,而不是在一千年。
8。有多少人在办公室工作吗大约一半

Answer 4

1.我们不做全球性商业.我们仅仅是调查当激烈的环境。
2，最鲜明的专业营销技能的能力，创造，维持，保护和提高品牌。
3.旅行者总是发现者，特别是那些坐飞机旅行的人