Question

急求！！！！翻译成韩语 我的老师 不要翻译器的

我的老师
她，是我最敬佩的一个人，她，就是我的班主任兼语文老师------李老师。
李老师刚刚三十出头，中等偏瘦的身材，一头微黄的卷发像瀑布一样，迎风飞舞，高高的鼻子上架着一副眼睛，眼镜后面扑闪着一双水汪汪的大眼睛，正是李老师时而善良、时而柔和、时而严厉的目光伴随着我们不断的成长。
我有一个爱做小动作的毛病，每次当我管不住自己的时候，都是李老师严肃的目光让我专心听讲，当我有一点点的进步的时候，李老师就会用赞许的目光鼓励我上进。李老师不仅仅关心我一个人的成长，她也非常关心全班的同学。记得有一次李老师感冒了，尽管眼睛里布满了血丝，还不停的咳嗽，她忍然坚持用嘶哑的声音给我们讲课。看着老师难受的样子，我实在很心疼。

李老师，您为了我们的成长操碎了心。请您放心，我们一定会好好学习的，不辜负您对我的期望。

Answer 1

나의 선생님.

그 녀는 내가 가장 존경하는 사람이다. 그 녀는 바로 나의 담당 겸 국어선생님 - 이선생님이시다.

이선생님께서는 갓 서른을 넘으셨고 살짝 마른 몸매와 연황색의 머리칼을 폭포와 같이 드리워져 바람에 따라 흩날리고 오똑한 콧날위에는 늘 안경이 걸려있었으며 안경의 안쪽편엔 커다란 눈매가 반짝이고 있다. 이선생님의 때론 자상하고 때론 온화하며 떄론 엄격한 시선이 우리들의 성장을 동반하고 있었다.
난 늘 장난을 치는 버릇이 있었는데 매번 내가 장난칠적에 항상 이 선생님의 엄숙한 시선이 나를 열심히 강의를 듣게 하였다. 내가 조그마한 진보가 있을때에도 이 선생님은 칭찬이 가득한 시선으로 나를 격려하였다. 이 선생님께서는 나의 성장만이 관심하는것이 아니라 그녀는 모든 동학들을 관심한다. 한번은 이 선생님께서 감기에 걸렸을적으로 기억한다. 눈동자에는 핏줄이 가득 서려있고 기침을 끊지못하였지만 그녀는 쉰 목소리고 우리들에게 강의를 견지하였다. 선생님의 이런 모습에 나의 마음도 몹시 아파났다.

이 선생님, 선생님은 늘 우리들의 성장에 마음이 다 타셨지만 이제 걱정하지 마세요. 우리는 꼭 학업을 열심히 하여 선생님의 기대에 어긋나지 않도록 하겠어요.

没有敬语， 如果需要， 你可以改一下。

Answer 2

韩语六级水平···

Answer 3

现在哪个翻译器能有多正确?

语法什么的位置错的乱七八糟.

这么多,15分有点少,我可以帮你翻译,我自学的韩语.

Answer 4

내 선생님
그녀는 내가 가장 존경합니다, 그리고 그녀는 내 수업을 교사와 언어 교사 교사 ------ 리입니다.
교사 리, 높은 코 上架着一副 눈 떨림 물 눈 뒤에 안경 빛나는, 그건 단지 30 - 뭔가 중간 슬림 시체의 머리카락을 어루의 폭포처럼 노란, 바람처럼 날고있다 교사 리 가끔, 가끔, 때때로 우리는 지속적인 성장과 함께 심각한 시력에 의해 부드럽고 좋아요.
난 매번 시작할때마다 난 그들의 자신의 시간 관리 아니었 리 내 듣기에, 내가 진행 약간, 리 선생님이 때 사용하는 것이 좋습니다 것입니다 관심을 높이 평가해야 집중이 심각한 안구 교사 보자하는 문제가 약간 트릭을 할 수있는 사랑 난 동기입니다. 교사는 단지 내 개인적인 성장에 대해, 그녀는 또한 수업 시간에 학생들이 걱정하고있다 상관 없어. 그래도 눈이 충혈 전체뿐만 아니라, 이외의 교사 李 차가운 기억 - 기침을 중지, 그녀는 지속적으로 우리에게 달려 쉰 목소리를 견뎌 강의를했습니다. 선생님, 정말 고민 오전 불편한 모습을 보였다.

LI 선생님, 당신은 우리의 성장 실연에 대한 이야기. 제발 우리가 열심히 공부 나에게 당신의 기대에 살지 않아 안심 하셔도됩니다.
望能帮你！祝你好运
！

Answer 5

我也不会啊！