Question

巴山夜雨象征什么？

Answer 1

指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

出自晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句《夜雨寄北》。

全诗如下：返丛

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文如下：

您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

夜雨是指晚八时以后，到第二天早晨八时以前下的雨。巴山不是一般人所认为的大巴山，这是不了解古代四川地理的一个误解。 

明代曹学佺在《蜀中名胜记》中写得明明白白，重庆北斗世租空兆碚的缙云山，古时候就叫巴山，这里的夜雨现象特别明显。从南北朝以来，这儿就是一处名胜，常有许多文人雅士来往。李商隐来到这里游玩，就曾经暂时停留在这儿，写了这首有名的诗篇。大巴山范围广阔，位置非常偏僻，李商隐没有居留在那里的任何理由。

“巴山夜雨”其实是泛指多夜雨的我国西南山地（包括四川盆地地区）。这些地方的夜雨量一般都占全年降水量的60%以上。例如，重庆、峨眉山分别占61%和67%，贵州高原上的遵义、贵阳分别占58%和67%。我国其他地方也有多夜雨的，但夜雨次数、夜雨量及影响范围都不如大巴山和四川盆地。