请问这段意大利语是什么意思?

Auguribuonanatale!nndimenticarevostraYAN!sempreconvoi!... Auguri buona natale!
nn dimenticare vostra YAN!
sempre con voi!
展开
 我来答
音符亲猫猫
2009-12-28 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:18.7万
展开全部
auguri是“祝福你们”的意思, buon natale是“圣诞快乐”的意思
non dimenticare vostra yan 是“不要忘记你们的YAN”的意思
sempre con voi 是“永远和你们在一起”的意思

最后,不是buona natale!是buon natale!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫儿加油
2009-12-28 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:100%
帮助的人:38.5万
展开全部
Auguri buona natale!
nn dimenticare vostra YAN!
sempre con voi!

圣诞快乐!
神经网络忘记闫!
总是你!

大概的意思你上 http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT#it|zh-CN|搜一下好了啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
danieleliu
2009-12-28 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:86
采纳率:100%
帮助的人:40.3万
展开全部
圣诞快乐!
不要忘记你们的 Yan(人的名字)
一直与你们同在。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kathytc
2009-12-28
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
圣诞快乐!
不会忘记你 yan!
一直在你身边!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f2ab5d1d2
2009-12-29 · TA获得超过435个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Auguri buona natale!
nn dimenticare vostra YAN!
sempre con voi!

Auguri Buon Natale! 祝福圣诞快乐!
nn dimenticare la vostra YAN! 请别忘记了你们的Yan!
sempre con voi! (我)永远和你们在一起!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式