Question

四六级搞笑翻译

Answer 1

众所周知，四六级考试的翻译是整场考试中最难的部分，考生们的答案也是层出不穷。下面就来看看大家的精彩表现吧。

“小孩身心疲惫”翻译成了“children emo”“大拱”翻译成“big gong” “小拱”翻译成“small gong”“铁观音在中国式最受欢迎的茶之一”翻译成了“Tieguanyin is yyds in China”促进消化翻译成“go to WC fast”

这是自己写完都会忍俊不禁的程度吧。

“温泉”翻译成“gulugulu water”“我是一条龙”翻译成了“I am alone”“朝拜”翻译成了“go to see guanyin”“相交点”翻译成了“banana point”

无奖竞猜“Mountain tai is wa oh”猜猜是什么意思？“泰山威武雄壮”你猜对了吗？那再猜猜“mountain is tanθ”是什么意思？没错，是山的高度；聪明的你一定知道“water APP” 是什么意思吧，没错，就是“水利工程”

四六级就像海澜之家，每年逛两次，每次光都有新感觉。 出现这种翻译大多数学生并不是故意为之，其实还是英语基础知识没掌握好。

英语四六级对以后的就业还是很重要的，同学们要好好学习英语哦！