Question

Until在否定句中一定表示肯定吗?

Answer 1

看了半天,理解你想问的应该是 Not …… until…… 的用法.
当主句是否定句时,它引出的意思是"直到（某时）（某动作）才（发生）" ,这时候常会出现"not until …"的结构,如果将 "not until …"的结构放在句首,那么主句要写成倒装句.
例如：
They didn't realize their fault utill we pointed it out to them .
直到我们向他们指出了他们的错误,他们才意识到.
Not until we pointed out their fault to them did they realize it .
直到我们向他们指出了他们的错误,他们才意识到.
until “直到”,表示某一种行为一直持续到某一时间.用在肯定句中,句子的谓语动词必须是可延续性的.not...until“直到...才”表示直到某一时间,某一行为才发生,之前该行为并没有发生.用在否定句中,主句中的谓语可以是延续性的也可以是短暂性动词.
例如：
I studied Englis until 9 o'clock last night.
我咋晚学英语一直学到9点钟.(表示9点前一直在学)
I did not study Englis until 9 o'clock last night.
我咋晚直到9点钟才学英语.(表示9点才开始学)
以上是揣测你的意思,