请帮我把一些中文翻译成日文 谢谢
今天是2009年的最后一天了马上就是新的一年啦据说双鱼座的运势会变好2010年我会满20岁呢今天亲友XX会来我这里..打算玩几天她的学校在XX我的学校在XX有些时间没见面...
今天是2009年的最后一天了
马上就是新的一年啦
据说双鱼座的运势会变好
2010年我会满20岁呢
今天
亲友XX会来我这里..打算玩几天
她的学校在XX 我的学校在XX
有些时间没见面啦呢 等会去接她
我也喜欢XXXXX呢
人人都需要爽朗君啊
大家 2009年过得怎么样
我的话马马虎虎哦
不管怎么样
新的一年要加油啊!
汉字的地方拜托注一下假名 谢谢!!! 展开
马上就是新的一年啦
据说双鱼座的运势会变好
2010年我会满20岁呢
今天
亲友XX会来我这里..打算玩几天
她的学校在XX 我的学校在XX
有些时间没见面啦呢 等会去接她
我也喜欢XXXXX呢
人人都需要爽朗君啊
大家 2009年过得怎么样
我的话马马虎虎哦
不管怎么样
新的一年要加油啊!
汉字的地方拜托注一下假名 谢谢!!! 展开
3个回答
展开全部
今日[きょう]は2009年[ねん]の最终日[さいしゅうひ]です。もうすぐ 新しい[あたらしい]一年[いちねん]が始まります[はじまります]。
2010年 鱼座[うおざ]の星座[せいざ]运势[うんせい]がよくなる。私[わたし]はちょうど20歳[さい]です。
今日 私の亲戚[しんせき]XXXさんはこちらで游んで[あそんで]来る[くる]つもりです。
彼女[かのじょ]の学校[がっこう]はXXXにいて、私の学校はXXXにいる。
彼女は长い[ながい]时间[じかん]が会わない[あわない]、あと迎え[むかえ]に行く[いく]。
私もXXXXが好き[すき]です。
皆さん[みんなさん] 2009年はどうでしたか 。私は いいかげんなものだ
2009年のどんなに 新しい一年は顽张[がんばる]れなければならない
人人都需要爽朗君啊
不明白......
介词肯定有一堆不对的 还有语法 大家帮忙补全吧 (*^__^*) 嘻嘻……
卩丨Mio灬 谢谢(*^__^*) 嘻嘻……
2010年 鱼座[うおざ]の星座[せいざ]运势[うんせい]がよくなる。私[わたし]はちょうど20歳[さい]です。
今日 私の亲戚[しんせき]XXXさんはこちらで游んで[あそんで]来る[くる]つもりです。
彼女[かのじょ]の学校[がっこう]はXXXにいて、私の学校はXXXにいる。
彼女は长い[ながい]时间[じかん]が会わない[あわない]、あと迎え[むかえ]に行く[いく]。
私もXXXXが好き[すき]です。
皆さん[みんなさん] 2009年はどうでしたか 。私は いいかげんなものだ
2009年のどんなに 新しい一年は顽张[がんばる]れなければならない
人人都需要爽朗君啊
不明白......
介词肯定有一堆不对的 还有语法 大家帮忙补全吧 (*^__^*) 嘻嘻……
卩丨Mio灬 谢谢(*^__^*) 嘻嘻……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
今日は、2009年の最后の日です
今は、新しい年啦です
鱼座幸运になることを言われています
2010年に私は年齢の少なくとも20年间を行います
本日
イグゼクス友人や亲戚にここに来る..私はワンJitianするつもり
イグゼクス私の学校ではXXに彼女の学校
いくつかの时间を、それを満たしていないので、彼女の啦を选択する
私はXXXXXはそのような
谁も心のこもった6月ああニーズ
どのように2009年には谁もが
ああ、私はそうだ、そう
とにかく
新しい年を加速し、ああ减速!
ありがとうございましたローカル中国语Baituo仮名については注意してください!
今は、新しい年啦です
鱼座幸运になることを言われています
2010年に私は年齢の少なくとも20年间を行います
本日
イグゼクス友人や亲戚にここに来る..私はワンJitianするつもり
イグゼクス私の学校ではXXに彼女の学校
いくつかの时间を、それを満たしていないので、彼女の啦を选択する
私はXXXXXはそのような
谁も心のこもった6月ああニーズ
どのように2009年には谁もが
ああ、私はそうだ、そう
とにかく
新しい年を加速し、ああ减速!
ありがとうございましたローカル中国语Baituo仮名については注意してください!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
想吃糖果的猫
我觉得第二句改成もうすぐ好一点
始まる换成始まります是不是更好点
个人意见,别PIA我= =
我觉得第二句改成もうすぐ好一点
始まる换成始まります是不是更好点
个人意见,别PIA我= =
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询