12个回答
展开全部
有区别.
大体说一下吧..
海丰话,汕尾话和陆丰话,可以合称为"海陆丰话".(其中,海丰话和汕尾话亦称"学老话",陆丰话称"福佬话")
"揭阳话"是潮汕话的其中一种地方腔(其实"潮汕"这个词存在歧义,有些人认同海陆丰是属于潮汕的.但是海陆丰人说自己不是"潮汕人")
闽南话,即"福建话",指闽南的口音.
下面是学老话(海丰话)和潮汕话的一些比例典型的区别
1、潮汕音中的u韵,海丰音为i的:如 你(潮汕音「lu」,海丰音「li」);
去(潮汕音「khu」,海丰音「khi」);
橱(潮汕音「tu」,海丰音「ti」)。
猪(潮汕音「tu」,海丰音「ti」)。
鱼(潮汕音「hu」,海丰音「hi」)。
2、潮州音中的oi韵,海丰音为ei(海丰话没有oi韵),如
会(潮汕音「oi」,海丰音「ei」);
买(潮汕音「boi」,海丰音「bei」);
细(潮汕音「soi」,海丰音「sei」)。
第(潮汕音「toi」,海丰音「tei」)。
齐(潮汕音「tsoi」,海丰音「tsei」)。
3、不同的词汇: 零细(潮汕为「物件」);
住(海丰音「扎」,潮汕为「跂」);
底地(意为「哪里」,潮汕为「底块」);
水(意为「漂亮」,潮汕为「雅」);
厝(意为「家」,潮汕为「内」)。
(本来想插一些图片的.但我才1级..有机会给你看一些图片)
大体说一下吧..
海丰话,汕尾话和陆丰话,可以合称为"海陆丰话".(其中,海丰话和汕尾话亦称"学老话",陆丰话称"福佬话")
"揭阳话"是潮汕话的其中一种地方腔(其实"潮汕"这个词存在歧义,有些人认同海陆丰是属于潮汕的.但是海陆丰人说自己不是"潮汕人")
闽南话,即"福建话",指闽南的口音.
下面是学老话(海丰话)和潮汕话的一些比例典型的区别
1、潮汕音中的u韵,海丰音为i的:如 你(潮汕音「lu」,海丰音「li」);
去(潮汕音「khu」,海丰音「khi」);
橱(潮汕音「tu」,海丰音「ti」)。
猪(潮汕音「tu」,海丰音「ti」)。
鱼(潮汕音「hu」,海丰音「hi」)。
2、潮州音中的oi韵,海丰音为ei(海丰话没有oi韵),如
会(潮汕音「oi」,海丰音「ei」);
买(潮汕音「boi」,海丰音「bei」);
细(潮汕音「soi」,海丰音「sei」)。
第(潮汕音「toi」,海丰音「tei」)。
齐(潮汕音「tsoi」,海丰音「tsei」)。
3、不同的词汇: 零细(潮汕为「物件」);
住(海丰音「扎」,潮汕为「跂」);
底地(意为「哪里」,潮汕为「底块」);
水(意为「漂亮」,潮汕为「雅」);
厝(意为「家」,潮汕为「内」)。
(本来想插一些图片的.但我才1级..有机会给你看一些图片)
展开全部
所有的闽南语都是源自福建南部的泉州跟漳州。
闽南语系包括,闽南话(台湾话),海陆丰话(福佬话偏漳州腔),潮汕话,温州苍南闽语,雷州话,海南话,东南亚闽南语(福建话)。
其中闽南话分为泉州腔,漳州腔,厦门腔(就是在泉州跟漳州腔之间)。台湾北部偏泉州腔,南部偏漳州腔。有些大致跟厦门腔一样。
海南话已经于其他闽南语系的基本不可以交流了。
福建跟台湾的闽南语,东南亚福建话和苍南闽语可以90%以上直接交流,跟潮汕话可以60~70%交流。
潮汕话内部又分很多腔调,有些可以直接跟漳州腔交流,有些则比较偏泉州腔。雷州话不太清楚。
还有楼上说福州话也是闽南语的是误导别人,福州话是闽东话。根本无法跟闽南语交流,
闽南语系包括,闽南话(台湾话),海陆丰话(福佬话偏漳州腔),潮汕话,温州苍南闽语,雷州话,海南话,东南亚闽南语(福建话)。
其中闽南话分为泉州腔,漳州腔,厦门腔(就是在泉州跟漳州腔之间)。台湾北部偏泉州腔,南部偏漳州腔。有些大致跟厦门腔一样。
海南话已经于其他闽南语系的基本不可以交流了。
福建跟台湾的闽南语,东南亚福建话和苍南闽语可以90%以上直接交流,跟潮汕话可以60~70%交流。
潮汕话内部又分很多腔调,有些可以直接跟漳州腔交流,有些则比较偏泉州腔。雷州话不太清楚。
还有楼上说福州话也是闽南语的是误导别人,福州话是闽东话。根本无法跟闽南语交流,
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
潮汕话属于闽南语,潮汕本地人可以听得懂闽南语
但是,讲闽南语却不一定听得懂潮汕话,因为有区别。
标准潮汕话以汕头话为准。
海丰==汕尾话 陆丰我目前不清楚
汕尾话和揭阳话都是潮汕话,但是
汕尾话味道怪怪的,说不出感觉来,总是很接近汕头话。
揭阳话口音不同,重音,杂音比较多。
可能汕头澄海这边的,听起来很好笑。。。
但是,讲闽南语却不一定听得懂潮汕话,因为有区别。
标准潮汕话以汕头话为准。
海丰==汕尾话 陆丰我目前不清楚
汕尾话和揭阳话都是潮汕话,但是
汕尾话味道怪怪的,说不出感觉来,总是很接近汕头话。
揭阳话口音不同,重音,杂音比较多。
可能汕头澄海这边的,听起来很好笑。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
闽南话是个大语系,下面包括福州话、福佬话、潮汕话等等。
潮汕话指的是潮州、汕头、揭阳那边讲的方言。各地的口音有所不同,但是基本上能沟通单一个汕头就有好几种口音。
汕尾话和海丰话之间区别只有一点点,基本上是一样的说,语言学家一般认为汕尾话和海丰话属于福佬话而不是潮汕话。
陆丰话比较像潮汕话,虽然也属于汕尾管辖。
像汕尾话和闽南语基本上就不能沟通了,相差太远。
潮汕话指的是潮州、汕头、揭阳那边讲的方言。各地的口音有所不同,但是基本上能沟通单一个汕头就有好几种口音。
汕尾话和海丰话之间区别只有一点点,基本上是一样的说,语言学家一般认为汕尾话和海丰话属于福佬话而不是潮汕话。
陆丰话比较像潮汕话,虽然也属于汕尾管辖。
像汕尾话和闽南语基本上就不能沟通了,相差太远。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
非常有区别...就算是在潮汕地区,也有很多种语言了,比如我们潮阳就说潮阳话,汕头就是汕头话,揭阳就是揭阳话,虽然大体是相同的,但如果你不习惯听的话,就像我,,我听汕头话最多是听一半半吧。。至于闽南话,跟潮汕话可以说是一半以上的字有不同发音。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询