哪个院校的师兄师姐都好,可以告诉我英语考研翻译方向和语言学方向分别考哪几门呢?哪个更容易点呢??
3个回答
展开全部
一般来说考英语的你报的时候只有两种
1.英语语言文学
2.英语应用语言学
你考上了再细分小方向,这两个科目的考试科目是一样的。
英语阅读。
英语翻译,写作
政治
二外
反正有两科英语,但是学校不同试卷也不同 ,比如厦大考
英语写作,翻译 一张卷
英语阅读,文学,语言学 一张卷
而华师大就还要考完型,词汇。主要看你要考哪个学校,多研究那个学校的真题。
翻译方向是指今年才有全日制硕士的翻译硕士吗?
这个是考
专业考试分为三门,分别是第二单元的外国语考试——翻译硕士x语(含英语、法语、日语、俄语、德语、韩语等语种),第三单元的基础课考试——x语翻译基础(含英汉、法汉、日汉、俄汉、德汉、韩汉等语对)以及第四单元的专业基础课考试——汉语写作与百科知识。翻译硕士x语考试重点考查考生的外语水平,总分100分;x语翻译基础考试重点考查考生的外汉互译专业技能和潜质,总分150分;汉语写作和百科知识考试重点考查考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。
还有一种在职的MTI
不知道你指的是哪种
如果是考英语语言方向的,提醒你二外是拉分的关键。在你其他科都差不多的情况下。
如果是考翻译硕士 ,这是今年才新增了许多学校的,都是很好的大学,自己百度一下翻译硕士。这个比较新,目前没有什么资料,如果你二外比较不好,建议你考这个。
参考书目,真题,都是重点,尤其是真题。
1.英语语言文学
2.英语应用语言学
你考上了再细分小方向,这两个科目的考试科目是一样的。
英语阅读。
英语翻译,写作
政治
二外
反正有两科英语,但是学校不同试卷也不同 ,比如厦大考
英语写作,翻译 一张卷
英语阅读,文学,语言学 一张卷
而华师大就还要考完型,词汇。主要看你要考哪个学校,多研究那个学校的真题。
翻译方向是指今年才有全日制硕士的翻译硕士吗?
这个是考
专业考试分为三门,分别是第二单元的外国语考试——翻译硕士x语(含英语、法语、日语、俄语、德语、韩语等语种),第三单元的基础课考试——x语翻译基础(含英汉、法汉、日汉、俄汉、德汉、韩汉等语对)以及第四单元的专业基础课考试——汉语写作与百科知识。翻译硕士x语考试重点考查考生的外语水平,总分100分;x语翻译基础考试重点考查考生的外汉互译专业技能和潜质,总分150分;汉语写作和百科知识考试重点考查考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。
还有一种在职的MTI
不知道你指的是哪种
如果是考英语语言方向的,提醒你二外是拉分的关键。在你其他科都差不多的情况下。
如果是考翻译硕士 ,这是今年才新增了许多学校的,都是很好的大学,自己百度一下翻译硕士。这个比较新,目前没有什么资料,如果你二外比较不好,建议你考这个。
参考书目,真题,都是重点,尤其是真题。
展开全部
语言学:政治 二外 英语基础综合 语言学专业
翻译:政治 翻译硕士英语(参照MIT大纲) 翻译基础 汉语写作
翻译:政治 翻译硕士英语(参照MIT大纲) 翻译基础 汉语写作
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
都不容易啊!英语这个东西根本不是一两本书可以搞定的事,考的东西就有深有浅了。像翻译的话,得狠练,没有一定量的练习和自我领悟,效果不会很大。而语言学理论性极强,最好把理论和具体的例子相结合去理解。
一般来讲考英语研的分数都比较高,翻译的话,基本上是翻译理论,很少有实践,但基本报考时是美其名曰翻译理论与实践。有英汉和汉英翻译基础,冯庆华的书好,还有写作。语言学大概有应用语言学,功能语言学,还要考现代汉语。不过具体考哪些,要看你报考的学校,现在一般初试不分方向的考试,4门,政治,基础英语,综合英语,二外。
一般来讲考英语研的分数都比较高,翻译的话,基本上是翻译理论,很少有实践,但基本报考时是美其名曰翻译理论与实践。有英汉和汉英翻译基础,冯庆华的书好,还有写作。语言学大概有应用语言学,功能语言学,还要考现代汉语。不过具体考哪些,要看你报考的学校,现在一般初试不分方向的考试,4门,政治,基础英语,综合英语,二外。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询