Question

求歌词翻译！不要牛头不对马嘴的，先谢谢了。

We are the sure fire winners
winners winners winners

We’re coming up like killing machines
Our big guns gonna shatter your scene
It’s pandemonium on the floor
’cause everybody wants a little more
They wanna ride on the rocket ship
Ride around the moon for a velvet kiss
’cause all the girls and the boys wanna know
How far this bad wild child’s gonna go
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are,
we are the sure fire winners
Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners

Flick the switch and the missile will fire
I’m a heat seeker when I’m full of desire
We’re all drawn to the heat of the flame
’cause you wanna be a star in the hall of fame
I was born with glitter on my face
My baby clothes made of leather and lace
And all the girls in the club wanna know
Where did all their pretty boys go?

We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are,
we are the sure fire winners
Winners winners

Ooh yeah, take a walk on the wild with me
Gonna take you to the top
to the brink of what you believe
Never gonna stop ’til we reach the top
Never gonna stop ’til we reach the top
You’d better get out of the game
it’s never gonna be the same
Move over ’cause a new boy’s calling it time

We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are,
we are the sure fire winners
Ooh yeah yeah-oh yeah yeah yeah

We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
Yeah we are, yeah, we are,
we are the sure fire winners

Gonna take you to the top
to the brink of what you believe
Gonna take you to the top
to the brink of what you believe
Gonna take you to the top
to the brink of what you believe
歌曲：http://www.cococ.com/play/334531.html
求歌词翻译！不要牛头不对马嘴的，先谢谢了。

Answer 1

这首歌在赌场唱的？~

We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
winners winners winners
赢家 赢家 赢家
We’re coming up like killing machines
我们像杀戮机器般出场
Our big guns gonna shatter your scene
我们的重武器会粉碎你看到的一切
It’s pandemonium on the floor
地板上一团糟
’cause everybody wants a little more
因为每个人都想得到更多
They wanna ride on the rocket ship
他们想要登上宇宙飞船
Ride around the moon for a velvet kiss
绕月飞行只为轻轻一吻
’cause all the girls and the boys wanna know
因为所有的男孩女孩都想知道
How far this bad wild child’s gonna go
这个狂野的坏男孩能走多远
We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
喔 喔 耶 第一流的击球手
We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
哦 噢 耶 第一流的击球手
Bringing the heat and the word is out
带来激情 言语都无法表达
Giving you something to shout about
给你带来值得欢呼的东西
We are, yeah, we are,
我们是 耶 我们是
we are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners
充满激情的赢家 充满激情的赢家 充满激情的赢家
Flick the switch and the missile will fire
轻摁下开关 导弹就会发射
I’m a heat seeker when I’m full of desire
当我充满渴望时 我就是个热能探测器
We’re all drawn to the heat of the flame
我们都沉醉在火焰的热度中
’cause you wanna be a star in the hall of fame
因为你想成为火焰围绕的星星
I was born with glitter on my face
我生来就有副好面孔
My baby clothes made of leather and lace
我的衣服是用皮革和蕾丝做的（很有型 可能像婴儿服）
And all the girls in the club wanna know
夜总会里所有的女孩都想知道
Where did all their pretty boys go?
她们的帅气男孩去哪了

We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
哦 噢 耶 第一流的击球手
We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
哦 噢 耶 第一流的击球手
Bringing the heat and the word is out
带来激情 言语都无法表达
Giving you something to shout about
给你带来值得欢呼的东西
We are, yeah, we are,
我们是 耶 我们是
we are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Winners winners
赢家 赢家

Ooh yeah, take a walk on the wild with me
喔 耶 和我去野外散散步
Gonna take you to the top
我会带你去山顶
to the brink of what you believe
去你认为的悬崖峭壁
Never gonna stop ’til we reach the top
永不会止步 直到我们登上山顶
Never gonna stop ’til we reach the top
永不止步 直到我们登上山顶
You’d better get out of the game
你最好别再玩这游戏了
it’s never gonna be the same
下次说不定不会这么好运了
Move over ’cause a new boy’s calling it time
快走吧 因为别的男孩在等着你

We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
哦 噢 耶 第一流的击球手
We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
哦 噢 耶 第一流的击球手
Bringing the heat and the word is out
带来激情 言语都无法表达
Giving you something to shout about
给你带来值得欢呼的东西
We are, yeah, we are,
我们是 耶 我们是
we are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Ooh yeah yeah-oh yeah yeah yeah
喔 耶 喔 哦 耶 耶 耶
We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
噢 哦 耶 第一流的击球手
We are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Uh-oh yeah big time hitters
噢 喔 耶 第一流的击球手
Bringing the heat and the word is out
带来激情 言语都无法表达
Giving you something to shout about
给你们带来些值得欢呼的东西
Yeah we are, yeah, we are,
耶 我们是 耶 我们是
we are the sure fire winners
我们就是那充满激情的赢家
Gonna take you to the top
我会带你到山顶
to the brink of what you believe
去你认为的悬崖峭壁
Gonna take you to the top
我会带你到山顶
to the brink of what you believe
去你认为的悬崖峭壁

Answer 2

我们像恐怖的杀戮机器
我们的大炮会粉碎你的场景
它是在地板上的混乱
因为每个人都想要多一点
他们想乘坐火箭船
骑在环绕月球为天鹅绒的吻
因为所有的女孩和男孩想要知道的
这个糟糕多远野孩子要走了吗

我们是肯定火获胜者

哦是的大时间打者

把热量和字

给你一些吹嘘

我们是,是的,我们是,我们是肯定火获胜者
当然,肯定火灾火冠军获得者,肯定火获胜者
电影的开关和导弹将火
我是一个热的时候,我的导引头的欲望
我们都被吸引到热的火焰
因为你想成为明星的名人堂
我出生在闪耀在我的脸上
我的婴儿服装皮革做的蕾丝花边
和所有的女孩都在俱乐部想知道的
他们所有的小伙子在哪儿去?
胜利者赢家
哦是的,散步的野生和我在一起
将带你去到你所相信的边缘

永远不会停止直至我们到达山顶
你最好离开这个游戏是永远不会是一样的
因为新搬了男孩的调用它的时间

yeah-oh哇唉唉唉唉
是的,是的,我们是,我们是肯定火获胜者

将带你去到你所相信的边缘

Answer 3

我们是肯定火者
获奖者获奖

我们正在掀起想杀人机器
我们的大枪gonna粉碎场景
它在地板上混乱
'导致大家都希望多一点
他们想坐火箭船
骑了一吻月亮天鹅绒
'导致所有的女孩和男孩想知道
这到底坏野生孩子的gonna去
我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
使热字是出
给你东西留言约
我们知道，我们是，
我们是肯定火者
当然火者，确保消防冠军，冠军肯定火

弗里克开关和导弹将火
我是一个热导引头，当我充满了希望
我们都提请火焰热
'令你想在名人堂明星
我出生在我的脸上闪烁
我的孩子皮革和花边的衣服
和所有的俱乐部想知道的女孩
哪里所有的漂亮男孩呢？

我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
使热字是出
给你东西留言约
我们知道，我们是，
我们是肯定火者
得奖者

户外呀，走有我野生散步
Gonna带您到顶端
对什么是你认为的边缘
尽管这不会停止为新台币我们到达顶部
尽管这不会停止为新台币我们到达顶部
你最好还是出局
它尽管这不会是相同的
移动'的事业一个新的男孩的要求是时候

我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
使热字是出
给你东西留言约
我们知道，我们是，
我们是肯定火者
户外是啊是啊，哦，是啊是啊

我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
我们是肯定火者
嗯，噢大时间击球
使热字是出
给你东西留言约
是的，我们的，是的，我们是，
我们是肯定火者

Gonna带您到顶端
对什么是你认为的边缘
Gonna带您到顶端
对什么是你认为的边缘
Gonna带您到顶端
对什么是你认为的边缘

你以后可以自己到Google网站去直接翻译……(^0^)