Question

别人写的一篇文言文,莪读不懂，请翻译一下

今有一女，芳龄十而有六，心不静也。

人言之：心不静，尽输之。此女以心不静而失物甚多。昨日失贞洁，今日是亲信，单日飨魔。此所谓心不静而人无留也。

故心静则可晓天下，心不静则下小。心静者，在乎心境也。无从观之，无从闻之，而亦可以观闻而知其心境矣。欲心静先需静人，人恒静而脏腑静，脏腑静而身静，身腑具静而未心静也。

阔女，望尔心静，未与竖子过。

（莪名字叫阔阔）

Answer 1

有一女子，芳龄（年龄）是16，心情很是浮躁（不静，应该意思差不多）
有人说：心情浮躁的人，会失去很多东西（尽输之），这个女子因心情浮躁导致（而，在这里应该是表顺承，先翻译成导致吧，我也不知道）失去很多东西。第一天失去贞洁，今天失去朋友（亲信，应该是自己身边最信任的人，暂且翻译成朋友），单日飨魔（这句不会了）。这就是人们所说的心情浮躁的人什么也留不住的意思（大概就这意思吧）。
所以心情平静的人可以知晓天下（应该是指看事物看的通透），心不静则下小（这句我暂时还没理顺），心情平静的人，都注意心情。它没办法看到，没办法听到，而亦可以观闻而知其心境矣（没明白）。想要心静，必须人先静，人静后再五脏肺腑静，最后达到身静，身体和肺腑都平静了，自然心也就静了。
姓阔的女子，望着你心静，未与竖子过（竖子，在文言文里的意思我不记得了，所以不知道怎么翻译）。

Answer 2

十八年，过得真快，就好像沧海桑田，一件件事情就像流水一样一去不复返；
十八年就好像一年，那些事情就像过眼云烟，那些人就像在耳边响起的乐声。物是人非，那悲凉的旧石板路上，还有几个人在徘徊。花开花落，孤雁南飞又一年，秋月明朗照着枫林，鱼在水里游动，鸟向往着蓝天。可惜凤凰鹧鸪难于一起翱翔！悲哀啊！人们都笑读书人迂腐，读书人只想叫世人冷静。路很漫长，心淡如水。书山有路却崎岖难行，学海有舟却早已沉没，事事不顺人意，还是珍惜生命吧。为什么不尽心尽力办些事呢。今天，回首过去，展望未来。过去的就像流水，希望你能珍惜。