请大家帮忙翻译一篇阅读,急~ 非常感谢!!!!
MaryCochranwentoutoftheroomswhereshelivedwithherfather,DoctorLesterCochran,atseveno'c...
Mary Cochran went out of the rooms where she lived with her father, Doctor Lester Cochran, at seven o'clock on a Sunday evening. It was June of the year nineteen hundred and eight and Mary was eighteen years old. She walked along Tremont to Main Street and across the railroad tracks to Upper Main, lined with small shops and shoddy houses, a rather quiet cheerless place on Sundays when there were few people about. She had told her father she was going to church but did not intend doing anything of the kind. She did not know what she wanted to do. “I'll get off by myself and think,” she told herself as she walked slowly along. The night she thought promised to be too fine to be spent sitting in a stuffy church and hearing a man talk of things that had apparently nothing to do with her own problem. Her own affairs were approaching a crisis and it was time for her to begin thinking seriously of her future.
The thoughtful serious state of mind in which Mary found herself had been induced in her by a conversation had with her father on the evening before. Without any preliminary talk and quite suddenly and abruptly he had told her that he was a victim of heart disease and might die at any moment. He had made the announcement as they stood together in the Doctor's office, back of which were the rooms in which the father and daughter lived. 展开
The thoughtful serious state of mind in which Mary found herself had been induced in her by a conversation had with her father on the evening before. Without any preliminary talk and quite suddenly and abruptly he had told her that he was a victim of heart disease and might die at any moment. He had made the announcement as they stood together in the Doctor's office, back of which were the rooms in which the father and daughter lived. 展开
1个回答
展开全部
科克伦了玛丽的房间内,她与父亲,莱斯特科克伦博士在七,住在周日下午晚上。它是1900年8和玛丽是18岁6。她沿着特莱蒙主街和铁轨上的上主,小商店和劣质房屋,一个比较安静的周日冷冷清清的,排队时,有少数人左右。她告诉她的父亲,她去了教堂,但不打算这样做的这些事的。她不知道她想做的事。 “我会和我取得过想,”她对自己说,她慢慢走。那天晚上她想答应罚款太花费在闷热坐在教堂和听到的东西,显然没有任何关系,她自己的问题的人谈话。她自己的事务,正在接近危机,是时候让她开始认真考虑她的未来。
在周到的精神,其中玛丽发现自己已经在她的诱导严重的国家的对话与她在前天晚上的父亲。没有任何初步讨论和相当突然,他突然告诉她,他是心脏病死亡的受害者,并可能在任何时刻。他已宣布,他们站在一起,在医生的办公室,其中回的房间,其中父亲和女儿住
在周到的精神,其中玛丽发现自己已经在她的诱导严重的国家的对话与她在前天晚上的父亲。没有任何初步讨论和相当突然,他突然告诉她,他是心脏病死亡的受害者,并可能在任何时刻。他已宣布,他们站在一起,在医生的办公室,其中回的房间,其中父亲和女儿住
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询