Question

香港话和广东话的区别

过段时间想去学习香港话。一来是因为喜欢，二来是因为想充实一下自己。可是不明白到底什么是纯正的香港话？如果面对着香港人说广东话他们能听懂吗？这二者到底是不是一样的啊？希望有很了解的朋友回答一下？还有就是想问依下香港话难学吗？北京有地方可以学吗？

Answer 1

香港话，是粤语的一种，源自粤语广府片的广州话，与广州话高度接近，是中国香港特别行政区常见的语言。香港标准粤语是指香港官方、媒体，以及香港市区使用的粤语，与广州话极为接近，只是个别用词有所不同。香港本地方言以粤语莞宝片围头话为主。粤语广府片广州话则是香港的通行语。因此，学香港话就是学广州话，北京有培训的，百度一搜就有。

Answer 2

香港的粤语和广州的粤语，发音是一模一样的。
注意：这里特别指的是“广州”，广州以外的粤语，如佛山、顺德、湛江、茂名等的粤语发音与广州的粤语发音是有些微的差别的，非粤语地区的人可能听不出来，但粤语地区的人能区别得出来。
但是，由于大家环境的不同，虽然香港的粤语和广州的粤语，同一个字发音是一模一样的，用词不一定一样，这个跟大陆与台湾的普通话用词一样。
比如说下面用词，前面是广州用（也就是大陆用的）的，横线后面是香港用的（有的就是用英文）：
冰箱--雪柜；空调--冷气机；公共汽车--巴士；（球票车票发票等）票--飞；电梯-- lift；文件夹--快奴（file）；速食面--公仔面；订位--卟位；哆啦A梦--叮当；动画片--卡通片。。。。等等。

Answer 3

看港剧学咯，基本和广州话一致，口音的差别吧了，虽然港话加了很多粤语式英语或英语。但没有环境粤语不好学，因为国内除了在广东没有地方可以用了，在日常书籍也基本没有对应的，不像学英语能说能听能写能看，所以没有语言环境学习粤语难度很大。

Answer 4

一般所谓的广东话是指广州话，也就是广州说的粤语。
香港和广州都说粤语，差别很小，互相听懂没有问题。
二者的区别主要是香港的英语借词比较多，直接用英语的情况也比较多。粤语的香港借词比如“商店”（store）说“士多”，“升降电梯”（lift）说“【车立】（左车右立组成一个字）”。这类借词香港更多一些。
语音、语法方面没有明显的区别。

Answer 5

香港地区是广州方言香港口音。其实就是广州方言代表粤语、广东话、白话、广府话这四个名词。。四邑方言，潮州方言，梅县方言，勾漏方言，雷州方言，等等广东省有好多方言