Question

求茶太这首歌歌词的翻译

「Secret」
作词.歌:茶太
作曲.编曲:bassy

じゃあねと軽(かる)く手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を见(み)る
改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す

今日(きょう)も一日(いちにち)ずっと我慢(がまん)してた
この気持(きも)ち抑(おさ)える自信(じしん)が无(な)い

ほんとはねもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)

一歩(いっぽ)分(ぶん)近(ちか)づいたなら その分(ぶん)壁(かべ)を作(つく)る
臆病(おくびょう)者(もの)だから 気付(きづ)かないでお愿(ねが)いと

この距离(きょり)が居心地(いごこち)良(よ)すぎるから
壊(こわ)れないようにと祈(いの)ってみる

ほんとはねもっとそばに居(い)て 君(きみ)を独(ひと)り占(じ)めしたいんだ
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)

日(ひ)を追(お)った膨(ふく)らんでく気持(きも)ち
笑颜(えがお)の下(した)隠(かく)しちゃうんだいつも

振(ふ)り向(む)いた先(さき)にいる君(きみ)が 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うから爱(いと)しくて
人込(ひとご)みの中(なか)で手(て)を振(ふ)った また明日(あした)ねと笑(わら)いながら

ほんとはもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)

终わり
很喜欢这首歌。想要知道这首歌的大概意思。

Answer 1

　　Secret」
　　作词.歌:茶太
　　作曲.编曲:bassy

　　じゃあねと軽(かる)く手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を见(み)る
　　轻轻挥手到着别 隔着窗口看着你
　　jaanetokarukuteofurukatagoshinikimiomiru

　　改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す
　　随着检票机吸入的票 慢慢开始走
　　kaisatsu suikonda kibbutsumamu arukidasu

　　ha````今日(きょう)も一日(いちにち)ずっと我慢(がまん)してた
　　今天也只能一直忍耐下去
　　ha````kyoumoichinichizutto gamanshiteta

　　ha```この気持(きも)ち抑(おさ)える自信(じしん)が无(な)い
　　将这份情感一直压抑着 变得没有自信了
　　ha```konokimochiosaerujishinganai

　　ほんとはねもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
　　其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
　　hontohanemottosobaniite zuttokimitoisshoniitai

　　でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
　　但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
　　demosonnakotoienaikara tameikima(MO)jirinohimitsu

　　一歩(いっぽ)分(ぶん)近(ちか)づいたなら その分(ぶん)壁(かべ)を作(つく)る
　　为了靠近了一步的距离而掩饰着
　　ibbobunchikazuitanara sonobunkabeotsukuru

　　臆病(おくびょう)者(もの)だから 気付(きづ)かないでお愿(ねが)いと
　　因为胆怯着 希望不要被发现
　　okubyoumonodakara kizukanaideonegaito

　　wu````この距离(きょり)が居心地(いごこち)良(よ)すぎるから
　　这样的距离感觉太好了
　　wu```konokyorigaigokochiyosugirukara

　　a``` ^壊(こわ)れないようにと祈(いの)ってみる
　　祈祷着这样的情景不要被破坏
　　a````kowarenaiyounitoinotteniru

　　ほんとはねもっとそばに居(い)て 君(きみ)を独(ひと)り占(じ)めしたいんだ
　　其实想更多的陪伴着你 一直想要把你据为己有
　　hontohanemottosobaniite kimiohitorijimeshitainda

　　でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
　　但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
　　demosonnakotoienaikara tameikimajirinohimitsu

　　日(ひ)を追(お)った膨(ふく)らんでく気持(きも)ち
　　与日俱增的情感
　　hio otta(TE) fukurandekukimochi

　　笑颜(えがお)の下(した)隠(かく)しちゃうんだいつも
　　总是隐藏在笑容下面
　　egao no shita kakushichaundaitsumo

　　振(ふ)り向(む)いた先(さき)にいる君(きみ)が 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うから爱(いと)しくて
　　回首以前的那个你 心动于那个天真无邪的笑容
　　furimuitasakiniirukimiga mujakiniwaraukaraitoshikute

　　人込(ひとご)みの中(なか)で手(て)を振(ふ)った また明日(あした)ねと笑(わら)いながら
　　人海中招手着道别 带着笑容迎接着明天
　　hitogominonakadeteofutta madaashitanetowarainagara

　　ほんとはもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
　　其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
　　hontohamottosobaniite zuttokimitoisshoniitai

　　でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
　　但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
　　demosonnakotoienaikara tameikimajirinohimitsu

Answer 2

http://zhidao.baidu.com/question/87309420.html