Question

帮我翻译一下日文歌词！

有好心人帮我翻译一下它的中文发音吗？？或者罗马音！！谢谢啦！！

加藤ミリヤ - Love is...

悲しみを抱えて
もう何も?えなくて
生きる意味知りたい
私はここにいる
いがみ合い ?付け合い
もがいて何度同じように
ずっと探し?けていたの
?を求め彷徨う希望

Love is...this 何があっても
手を?ぎ私たちは生きてゆこう
悲しいことがあっても
Trust you baby ずっと
あなたのこと信じてるよ

向き合うこと恐れて何度手振り?っても
握る手を?さない あなたは?めない

ひとつひとつ思い返しても
やっぱりあなたのずっと?にいたい
私が探してた人

Love is...this 今誓うよ
私はあなただけ?てるから
「?してる」何度も言うわ
私はずっとあなたのこと?してるよ

I know why I love you
どうかbaby please...
永?に?く?の?を
?束しよう
この日を待ってた 待ってたの
If you make a promise baby yeah yeah yeah

Love is...this 今誓うよ
私はあなただけ?てるから
「?してる」何度も言うわ
私はずっとあなたのこと?してるよ
Love is...this 今誓うよ
私はあなただけ?てるから
「?してる」何度も言うわ
私はずっとあなたのこと?してるよ

おわり

Answer 1

中文发音不利于学习日语，给楼主罗马音的吧。

Love is...
作词：Miliyah（加藤ミリヤ）
作曲：Miliyah（加藤ミリヤ）
编曲：3rd Productions
歌：加藤ミリヤ

悲しみを抱えて
ka na shi mi wo da e te
もう何も见えなくて
mou na ni mo mi e na ku te
生きる意味知りたい
i ki ru i mi shi ri ta i
私はここにいる
wa ta shi wa ko ko ni i ru

いがみ合い 伤付け合い
i ga mi ai ki zu tsu ke ai
もがいて何度同じように
mo gai te nan do o na ji you ni
ずっと探し続けていたの
zu tto sa ga shi tsu zu ke te i ta no
爱を求め彷徨う希望
ai wo mo to me hou kou u ki bou

Love is...this 何があっても
Love is...this na ni ga a tte mo
手を繋ぎ私たちは生きてゆこう
te wo tsu na gi wa ta shi ta chi wa i ki te yu kou
悲しいことがあっても
ka na shi i ko to ga a tte mo
Trust you baby ずっとあなたのこと信じてるよ
Trust you baby zu tto a na ta no ko to shin ji te ru yo

向き合うこと恐れて何度手振り払っても
mu ki a u ko to o so re te nan do te bu ri ha ra tte mo
握る手を离さない あなたは谛めない
ni gi ru te wo ha na sa na i a na ta wa a ki ra me na i

ひとつひとつ思い返しても
hi to tsu hi to tsu o mo i ka e shi te mo
やっばりあなたのずっと隣にいたい
ya bba ri a na ta no zu tto to na ri ni i ta i
私が探していた人
wa ta shi ga sa ga shi te i ta hi to

Love is...this 今誓うよ
Love is...this i ma chi ka u yo
私はあなただけ见てるから
wa ta shi wa a na ta da ke mi te ru ka ra
「爱してる」何度も言うわ
「 ai shi te ru 」 nan do mo i u wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ
wa ta shi wa zu tto a na ta no ko to ai shi te ru yo

I know why I love you
どうかbaby please...
dou ka baby please...
永远に続く爱の证を
ei en ni tsu zu ku ai no a ka shi wo
约束しよう
ya ku so ku shi you
この日を待ってた 待ってたの
ko no hi wo ma tte ta ma tte ta no
If you make a promise baby yeah yeah yeah

Love is...this 今誓うよ
Love is...this i ma chi ka u yo
私はあなただけ见てるから
wa ta shi wa a na ta da ke mi te ru ka ra
「爱してる」何度も言うわ
「 ai shi te ru 」 nan do mo i u wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ
wa ta shi wa zu tto a na ta no ko to ai shi te ru yo

Love is...this 今誓うよ
Love is...this i ma chi ka u yo
私はあなただけ见てるから
wa ta shi wa a na ta da ke mi te ru ka ra
「爱してる」何度も言うわ
「 ai shi te ru 」 nan do mo i u wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ
wa ta shi wa zu tto a na ta no ko to ai shi te ru yo

Answer 2

作诗：Miliyah
作曲：Miliyah

悲しみを抱えて
kanashimi wo dae te
もう何も见えなくて
mou nanimo mie nakute
生きる意味知りたい
iki ru imi shiri tai
私はここにいる
watashi hakokoniiru

いがみ合い 伤付け合い
igami ai kizutsuke ai
もがいて何度同じように
mogaite nando onaji youni
ずっと探し続けていたの
zutto sagashi tsuduke teitano
爱を求め彷徨う希望
ai wo motome houkou u kibou

Love is...this 何があっても
Love is...this nani gaattemo
手を繋ぎ私たちは生きてゆこう
te wo tsunagi watashitachi ha iki teyukou
悲しいことがあっても
kanashi ikotogaattemo
Trust you baby ずっとあなたのこと信じてるよ
Trust you baby zuttoanatanokoto shinji teruyo

向き合うこと恐れて何度手振り払っても
muki au koto osore te nando teburi haratte mo
握る手を离さない あなたは谛めない
nigiru te wo hanasa nai anataha akirame nai

ひとつひとつ思い返しても
hitotsuhitotsu omoi kaeshi temo
やっぱりあなたのずっと隣にいたい
yapparianatanozutto tonari niitai
私が探していた人
watashi ga sagashi teita nin

※Love is...this 今誓うよ
Love is...this ima chikau yo
私はあなただけ见てるから
watashi haanatadake mite rukara
「爱してる」何度も言うわ
( itoshi teru ) nando mo iu wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ※
watashi hazuttoanatanokoto itoshi teruyo (kigou)

I know why I love you
I know why I love you
どうかbaby please...
douka baby please...
永远に続く爱の证を
eien ni tsuduku ai no shou wo
约束しよう
yakusoku shiyou
この日を待ってた 待ってたの
kono nichi wo matte ta matte tano
If you make a promise baby yeah yeah yeah
If you make a promise baby yeah yeah yeah

(※くり返し×2)

以下是中文翻译：
Love is...加藤ミリヤ

作词：Miliyah
作曲：Miliyah

怀抱着悲伤
已经什么也看不到了
想知道活着的意义
我在这里
互相仇视 互相伤害
拼命挣扎 不论多少次都一样
一直继续寻找
寻求着爱 彷徨的希望
Love is...this 不论发生什么
我们牵着手继续活下去
即使发生了悲伤的事
Trust you baby 一直
相信着你的心
害怕着互相面对 不论多少次做出手势

没有松开握着的手 你从没有放弃
一一回想
果然还是想一直在你的身边
我寻找的人
Love is...this 现在起誓
我只看着你一人

“爱着你”不论多少次都会说
我会一直爱着你

I know why I love you
baby please...
约定永远继续的爱的证明吧
在等待着这天
If you make a promise baby yeah yeah yeah

差不多是这些吧，有些重复的没重复写

Answer 3

Miriya加藤-爱是...

面对悲痛
没有时间？无位置
知道生命的意义
我在这里
不同意？配合
由于许多次斗争
对于长时间？克是
？希望需要U流浪

爱是...这即使有什么
一只手？峪口我们生活茂木
可悲的是，即使
婴儿总是信任你
我相信你，我

不敢面对的姿态多少次？和什么
手牵着手？你不会？不是我

每个还记得
Yappari你呢？想要
我一直在寻找的人

现在，爱是...为此，我发誓
我只是你？您
“？然后说：”我说过很多次
我从来没有在你的呢？我

我知道我爱你为什么
请无论婴儿...
杨？要？く呢？？为
？捆绑
我在等待，我等待着这一天
如果你作出承诺婴儿是啊是啊是啊

现在，爱是...为此，我发誓
我只是你？您
“？然后说：”我说过很多次
我从来没有在你的呢？我
现在，爱是...为此，我发誓
我只是你？您
“？然后说：”我说过很多次
我从来没有在你的呢？我

结论