Question

英语翻译一句话I have got to go now

这个现在我得走了 为什么要用have done

Answer 1

got do sth 这是口语习惯用语
不要把这里的got理解为done的形式 就理解为原形就好 have got=have got单独使用时你就当它是个新动词 原形是got 意思和have一样

比如说 i gotta go就是我得走了-这里不当主语加done解释
或是 i got things to do=我有事儿做\ got it=明白了 got a minute?=有空吗等等
这些不是正式书面的英语 英语语法不是什么时候都适用的，毕竟英语语法大部分是照搬拉丁的。

Answer 2

现在完成时结构have got在口语中相当于一般现在时have的意义，表示“有”。不过，在美国英语中常用have，而在英国英语中则常用have got。
他有一个兄弟。
He has got a brother．（英式）＝He has a brother．（美式）
⑵这两种表达结构在问句方式上略有不同，现在完成时结构只有一种疑问方式，即：Have／Has．．．got．．．？而一般现在时结构有两种疑问方式，即：Do／Does．．．have．．．？或Have ／Has．．．？
你有一把雨伞吗？
①Have you got an umbrella？
②Do you have an umbrella？
③Have you an umbrella？
这两种结构疑问句的回答略有不同。。
①—Have you got a dictionary？
—Yes，I have．／No，I haven't．
②—Do you have a dic- tionary？
—Yes，I do．／No，Idon't

Answer 3

have got 就相当于have 啊，西方人习惯这么说罢了

Answer 4

i have to go now.就可以了