Question

急求日语翻译

翻译下列句子
开车时要小心呀
明天可能骑自行车去
我和弟弟都会打棒球
我替小马做吧
我几乎不看电影
一到晚上天就会冷起来
无论多远我也要去
每天坚持运动对身体有好处
我不仅喜欢狗，还喜欢猫
晚上注意别太晚了
不要翻译软件的翻译！！！有加分！急！！！

Answer 1

开车时要小心呀
运転中気をつけてください。

明天可能骑自行车去
明日はたぶん自転车で行きます。

我和弟弟都会打棒球
弟も私も野球が出来ます。

我替小马做吧
马さんのかわりに、私がしましょう。

我几乎不看电影
私はほとんど映画をみません。

一到晚上天就会冷起来
夜になると、寒くなります。

无论多远我也要去
どんなに离れていても行きます。

每天坚持运动对身体有好处
毎日必ず运动することは体にいいです。

我不仅喜欢狗，还喜欢猫
犬だけでなく、猫も好きです。

晚上注意别太晚了
あまり遅くならないようにしてください。

希望对你有帮助。

Answer 2

开车时要小心呀
车を运転する时に気を付けてください。

明天可能骑自行车去
明日、自転车で行くかもしれません。

我和弟弟都会打棒球
私も弟も野球ができます。

我替小马做吧
马さんの代わりに私はやりましょう。

我几乎不看电影
私はあまり映画を见ません。

一到晚上天就会冷起来
夜になると寒くなります。

无论多远我也要去
いくら远くても私は行きます。

每天坚持运动对身体有好处
毎日、続けて运动すれば、体にいいです。

我不仅喜欢狗，还喜欢猫
私は犬だけではなく、猫も好きです。

晚上注意别太晚了
夜は遅すぎないように注意してください。

完善了几个句子。

Answer 3

开车时要小心呀
安全（あんぜん）运転（うんてん）しなさいね！

明天可能骑自行车去
明日（あす）多分（たぶん）自転车（じてんしゃ）で行（い）きます。

我和弟弟都会打棒球
私（わたし）も弟（おとうと）も野球（やきゅう）ができます

我替小马做吧
马（ま）さんの代（か）わりに私（わたし）がやりましょう！

我几乎不看电影
私（わたし）はほとんど映画（えいが）を见（み）ません。

一到晚上天就会冷起来
夜（よる）になると 寒（さむ）くなります。

无论多远我也要去
どんな远（とお）くても私（わたし）が行（い）きます。

每天坚持运动对身体有好处
毎日（まいにち）に运动（うんどう）すれば体（からだ）にはいいです。
我不仅喜欢狗，还喜欢猫
私（わたし）は犬（いぬ）ちゃんだけが好（す）きではなくて猫（ねこ）ちゃんも好（す）きです。
晚上注意别太晚了
夜（よる）にはあまり遅（おそ）すぎないように注意（ちゅうい）してください。

Answer 4

运転する时、気を付けってね。
明日自転车で行くかもしれない。
私も弟も野球ができます。
私は马さんにやってあげましょう。
私はあんまり映画を见ません。
夜になると、寒くなります。
どれだけ远いでも行く。
毎日运动を坚持すると体に利益があります。
私は犬が好きだけではない、猫も好き。
夜は遅くにならないように注意してね。

Answer 5

开车时要小心呀
运転中に気をつけてください。

明天可能骑自行车去
明日は自転车で行くかもしれません。

我和弟弟都会打棒球
弟も私も野球が出来ます。

我替小马做吧
马さんのかわりに、私がしましょう。

我几乎不看电影
私はほとんど映画をみません。

一到晚上天就会冷起来
夜になると、寒くなります。

无论多远我也要去
いくら远くても行くことにします。

每天坚持运动对身体有好处
毎日运动していては体にいいです。

我不仅喜欢狗，还喜欢猫
犬だけでなく、猫も好きです。

晚上注意别太晚了
夜、あまり遅くならないようにしてください。

良ければ、采用してください。

Answer 6

开车时要小心呀
気をつけて运転してください
明天可能骑自行车去
明日は自転车で行くかもしれない
我和弟弟都会打棒球
私も弟も野球ができます
我替小马做吧
私は小马さんの代わりにやりましょうか
我几乎不看电影
私はほとんど映画见ないです（见ません）
一到晚上天就会冷起来
夜になったら（すぐ）寒くなる。
无论多远我也要去
どんな远くても（私は）行きます
每天坚持运动对身体有好处
毎日の运动は体にいい（です）よ
我不仅喜欢狗，还喜欢猫
私は犬だけではなく猫も好き（です）
晚上注意别太晚了
夜はあまり遅くまで游ばないで（后面的动词依情景而改）