Question

求英文的翻译 谢谢啦

我刚刚联系上GGC公司开立信用证的负责人。他告诉我下周一一早他将材料递交到中国银行并要求银行开证，他预计银行收到材料后，3天之内你们会收到信用证.

Answer 1

I have just contacted GGC-in-charge of the company l／c. He told me he was going to take place early next Monday materials submitted to the Bank of China and to require banks to the issuing bank, he is expected to be received after 3 days you will receive a letter of credit.

Answer 2

I have just contacted the company to open letters of credit GGC person in charge. He told me that next Monday morning he will be material submitted to the Bank of China and calls for a bank card, he expects the bank before her, within 3 days you will receive the letter of credit.

Answer 3

I have just touch the head of GGC company. He told me he would Monday morning materials submitted to the bank of China and the issuing bank, his request to the bank receives within 3 days after the material, you will receive credit.

绝对正确

Answer 4

I have just touch the head of GGC company. He told me he would Monday morning materials submitted to the bank of China and the issuing bank, his request to the bank receives within 3 days after the material, you will receive credit.

Answer 5

专业外贸经验加英语实力翻译：
I just contacted the head in charge of establishing letter of credit in GGC company. He told me that he would present all doucments to the Bank of China and apply for opening a L/C early morning next Monday. He expected that you will receive the L/C within 3 days after the bank gets these documents.