Question

日语的表示像的“~みたい”的否定是什么？

日语的表示像的“~みたい”的否定是什么？
那如果看上去不像呢？比如：像狗一样：犬みたいだ，那么不像狗怎么说？

Answer 1

みたい有二个常用的意思
1，表推测。这时候，可以说~~ないみたい。比如：彼女はりんごが好きじゃないみたい。
2，表比喻。呵呵，基本上这个时候就不会用于否定形式了。比如：その人の食べ方はまるで犬みたい。
这两个みたい都可以翻译成好像，似乎
所以说，みたい的否定，基本上就是～～ないみたい。

Answer 2

《一般这种说法只有肯定 ，很少用这种说法进行否定的回答。
否定的一般是そうです经常使用。比如 简単そうです 简単そうではありません》

————————————————————

这位说的很正确，みたい后面一半没有否定形式。应该使用《そうではありません》或者《そうもない》。

Answer 3

【 みたいない】和【みたくない】都行吧~~~一般好像みたいない看到的比较多~~~みたくない前面常跟て形~比如 泊っみたくない，合ってみたくない。
みたい的用法有好几种~~~~不知道你说的是哪种~~~~

Answer 4

一般这种说法只有肯定 ，很少用这种说法进行否定的回答。
否定的一般是そうです经常使用。比如 简単そうです 简単そうではありません

Answer 5

みたい的否定提前
你想说不像狗的话 可以说 犬じゃないみたい