请帮我看看这句话日语什么意思~！
まだ结婚のことなど真面目に考えていないと母から言われた美智子は実は母よりずっと真面目に结婚ということを考えていた。日语达人帮忙翻译下，谢谢！！...
まだ结婚のことなど真面目に考えていないと母から言われた美智子は実は母よりずっと真面目に结婚ということを考えていた。
日语达人帮忙翻译下，谢谢！！ 展开
日语达人帮忙翻译下，谢谢！！ 展开
展开全部
虽然母亲说美智子还没有认真思考结婚的事情，但是实际上美智子早就比母亲更认真地思考过结婚问题。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
被母亲说还没有认真考虑结婚的事的美智子，其实比母亲更认真地考虑过结婚的事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
美智子被告知从母亲和不认为严重的是结婚结婚以为我妈妈其实更严重。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
美智子虽然表面上跟妈妈说现在还不想去考虑结婚的事情，其实心里一直比妈考虑的还要多。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
被母亲说还没有认真考虑结婚的事的美智子其实比母亲还要认真地在考虑
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
