Question

谁能帮我把中文翻译成日文，最好一句隔远一点，谢谢

你知道我很在乎你吗？你给我的感觉你好冷漠，我不给你发信息你就不会主动发给我，可能是你很忙吧！爱，是两个人一起维持的，我想单方面也不会有结果吧，但愿是我想多了，我曾经答应过你要好好改变自己的，我会努力做到的，每次发你信息我都守候在手机旁等你回我信息，但是你大多数都是隔好久才回我信息或者干脆不回，我真的好失望，甚至有时候感觉你在躲着我，我不知道我能坚持到什么时候，有时候感觉一个人好孤独，自从上次吵架以后，感觉你变了，也没有以前对我的那种感觉，可能就象他们说的：只要有了伤口哪怕用在好的药，也有伤疤。我真的很喜欢你，希望我们将来一起努力，有个美好的将来。

爱一个人不一定要得到，但得到一个人要好好爱他（她）
为什么你们每个人翻译的不一样啊，（最好一句隔远一点）

Answer 1

あなたが私は気にするのですか？ こんにちは、私に无気力感を与え、私はあなたが率先してされる情报を与えていない、 私に作らビジー状态ではなく、おそらくあなたはバー！ 爱を维持するため、 2人一绪にですが、私の结果は一方的なバーではないと思う、 私はしたいことを望む、 と私はあなた自身の良いを変更すると约束したが、 私たびに、 あなたの髪をしてまいります情报を、私は电话の场合は自分の情报が必要だが、 长い时间のための情报のほとんどを前に、 あるいは単に私の背中に戻すことは区切られている待っているの横に、 私は、 非常に失望していたと待っているのも私に逃れている感じ、 私は知らない何も一人でいい感じ、 けんかをした后、 最后の时以来、 気分が変更されているに准拠し、ない感じ私の过去の场合、 彼らが言うよう可能性がありますです： 限り伤であっても同様に使用されている薬は、 伤迹があります。 私が気に入って、 私たちは一绪に明るい未来が有利に働くことを愿って。
爱する人は必ずしもする必要があるだったが、いい人は彼を爱し（彼女）

Answer 2

あなたが私は気にするのですか？ あなたは私の感じにこんにちは冷ややかで、私はあなたに情报を出してあなたは积极的ではない私に渡して、可能性はあなたはとても忙しいでしょう！ 爱は、二人で一绪に维持と思う一方的结果があることはできないだろうことを望んで、私は考えすぎて、私はあなたに承诺したことがちゃんと自分を変えることができて、私は努力しなくて、毎回私が君の情报を携帯电话になどあなた私の情报に帰り、しかしあなたはほとんどぶり久しぶりに帰って私の情报あるいはてきぱきして帰らない、私は本当にとても失望して、さらに时あなたは私を避け、私は知らない私がいつまで続けるか、时には一人で良い感じ孤独、前回けんかの後、あなたは変わっても感じない、以前私の感じが、彼らができる言った：ある限りで伤口をたとえいい薬、伤迹があり。 私は本当にとてもあなたが好きで、私たちの将来はいっしょに顽张って、素晴らしい将来。

Answer 3

あなたが私は気にするのですか？ こんにちは、私に无気力感を与え、私はあなたが率先してされる情报を与えていない、私に作らビジー状态ではなく、おそらくあなたはバー！ 爱を维持するため、2人一绪にですが、私の结果は一方的なバーではないと思う、私はしたいことを望む、と私はあなた自身の良いを変更すると约束したが、私たびに、あなたの髪をしてまいります 情报を、私は电话の场合は自分の情报が必要だが、长い时间のための情报のほとんどを前に、あるいは単に私の背中に戻すことは区切られている待っているの横に、私は、非常に失望していたと待っているのも私に逃れている感じ、私は知らない 何も一人でいい感じ、けんかをした后、最后の时以来、気分が変更されているに准拠し、ない感じ私の过去の场合、彼らが言うよう可能性がありますです：限り伤であっても同様に使用されている 薬は、伤迹があります。 私が気に入って、私たちは一绪に明るい未来が有利に働くことを愿って。