Question

这段时间给您添麻烦了 用日语怎么说

因为我在工作中出错了，所以里面含有抱歉的意思。请问应该怎么翻

Answer 1

この间、ご迷惑をかけてしまって，本当に申し訳ございません。

Answer 2

この间仕事のほう间违いばかりで、いろいろな迷惑をかけました。本当に申し訳ございませんでした。

Answer 3

この间ご迷惑をかけましてすみません。

Answer 4

この间、お迷惑をおかけしました。
这段时间给您添麻烦了
本当に申し訳ございません。
对不起。

希望对你有帮助。