Question

高分！帮我用英语翻译个病假条

今天早上我觉得不舒服，所以我去医院看病，医生说我感冒了要在家休息三天，所以我这三天没法去公司上班了，十分抱歉！在我不在的三天希望小李能代替我工作，您需要的文件在我的办公桌上。我希望三天后能回去上班。＜帮我翻译成英语，谢谢！感激不尽！＞

Answer 1

This morning, I feel uncomfortable, so I went to the hospital, the doctors said I was cold to rest at home for three days, so I can not go to the company three days to work, very sorry! I do not want to Xiao Li can substitute for the three days I work, you need the file on my desk. I would like to be able to return to work three days later. "Help me to translate into English, thank you! Grateful! "

给我分哦

Answer 2

I didnt feel very good this morning, so i went to see dotor. the doctor said that I got a cold and need to rest for 3 days. so i am not able to come to company for these three days, sorry about that! I wish that Xiaoli can take over my job during these three days and all the files you need are on my table. I hope i can come back to work in three days.

Answer 3

This morning, I feel uncomfortable, so I went to the hospital, the doctors said I was cold to rest at home for three days, so I can not go to the company three days to work, very sorry! I do not want to Xiao Li can substitute for the three days I work, you need the file on my desk. I would like to be able to return to work three days later.

Answer 4

This morning I feel uncomfortable, so I went to the hospital to see a doctor, the doctor said I had a cold days to rest at home, so I can't go to the office for three days, I'm awfully sorry. The days in my absence to xiao li will take my place, you need to work in my office. I want to go back to work after three days.希望采纳Thanks