Question

何时に戻るっておっしやいましたか？ 先ほど戻っていらっしゃいましたよ。 为什么上那那句用“戻るっ

何时に戻るっておっしやいましたか？ 先ほど戻っていらっしゃいましたよ。 为什么上那那句用“戻るって“ 而下面那句用“戻って“？ 基本形不是 “戻しました“(一类动词)吗？

Answer 1

上面的那个って表示引号，相当于把 何时に戻る这句话 引起来了。而第二句　戻り是　戻って的原来形式，变成te型

Answer 2

戻る是原型戻るって是戻ると的简体型 而下面的戻って是戻る的て型

Answer 3

基本形式有两种，

追答

戻す

戻る

分别为一类和二类动词

其て形就是戻って、

何时に戻るって、这里的って代表“提示”，起到提示，引导的作用

翻译是：（他说）几点回去阿？

说话人是我，所以就起到了引用，就有括号里的意思

举个例子说：

比如说

你说我很高

あなたは高いですね、

这是你对我说的话

我要把这句话讲给第三者

我对第三者说：他说我很高

私の背が高いって言われた、

这时候就是用って

起到引用作用

明白了么

而下面那个就是普通的一类动词的て形，句子意思是：他刚才说过了要走（要回去）