Question

帮忙!古文翻译~~ 急!!!

凌云北游泰山,古庙前遇病人,气垂绝,云嗟叹久之。一道人忽曰:“汝欲生之乎?”曰:“然。”道人针其左股,立苏,曰:“此人毒气内侵,非死也,毒散自生耳。”因授云针术,治疾无不效。

Answer 1

有一天凌云这伙计向北到泰山旅游，走到一个古庙前正好碰见一个病泱泱的人，看来已经断气的样子，凌云很是为之惋惜。正当此时，路过了一个人，走过来对凌云说：“哥们，你是想把他救活对吧？”，凌云说：“是啊……”
，这个人立马拿出医学用针来把这个病人左边的大腿给扎了，结果那病人即刻苏醒了过来，过路人说道：“这个人中毒太深，并不是真的死了，去毒之后他自然就活过来了。”凌云说：“太好了，教会我这招吧？大哥”，路人随即教会了凌云，以后凌云就用这着治疗各种疾病，总能有不同的效果，真是出门遇贵人啊，哈哈

Answer 2

凌云到北方泰山游览时，在古庙前遇到一个奄奄一息的病人，凌云悲伤地感叹了很久。一个道士突然说：“你想让他活下来吗？”凌云答：“是啊。”道士用针扎病人的左腿后，病人立即康复了。道士说：“这个人体内有毒气，并没死掉，只要把毒气散掉就好了。”然后道士把针灸的方法教给凌云了，之后凌云用这个方法治病没有不见效的。

Answer 3

凌云在北方游览泰山，在古庙前遇到一个病人，气息几乎没有，凌云长叹不已。有一个道人忽然说：“你想使他得以生还吗？”回答说：“是的。”道人用针刺他左边大腿，立刻苏醒，说：“这人毒气向内侵入，不是死了，毒散了自己就会活下来。”趁机教授凌云施针的方法，治疗疾病没有不见效的。