きみに、なりたい 求中文翻译 ありがとうございます

光に両手を広げる真似をしてた鸟は空高く影を落として消えたきみの涙のかなしい理由をもしも救えるのなら青空なんて飞べなくてもいいよこだまするように爱を确かめてもきみになれない... 光に両手を広げる真似をしてた
鸟は空高く影を落として消えた

きみの涙のかなしい理由を
もしも救えるのなら
青空なんて飞べなくてもいいよ

こだまするように
爱を确かめても
きみになれない
だからただ笑ってみせたんだ

水は冷たくて街は透明で
风は孤独を知るように肌を切った

いつも心をうまくひらけず
きみを伤つけてても
许して欲しいそばにいて欲しいよ

こころ叫ぶように
この手を伸ばしても
きみに届かない
乱暴なほど无邪気に泣いて呼んでいた

こだまするように
爱を确かめても
きみになれない
だからただ笑ってみせたんだ
展开
 我来答
hanmeilikiki
2013-10-31 · TA获得超过293个赞
知道小有建树答主
回答量:446
采纳率:0%
帮助的人:315万
展开全部
向着光摊开双手
飞鸟在高空中隐匿了踪影

让你流泪的伤心的理由
如果能够挽救的话
即使无法飞往蓝天也没关系啊

即使反反复复地
去确认爱
也无法变成你
所以我只是对着你笑

水是冷的,街道是透明的,
风彻骨地吹着仿佛知晓孤独。

总是不能敞开心扉,
即使会伤害你
也想被允许,也想呆在你身边啊

我的心仿佛在呼喊
即使伸出手
也无法触碰到你
近乎粗鲁地单纯地哭泣呼喊

即使反反复复
去确认爱
也无法变成你
所以我只是对着你笑

(全手动翻译,请采纳哦!)
追问
谢谢 谢谢 可以当我老师吗
追答
额,我平时没怎么有时间泡在网上。也只是偶尔有空在百度上回答下问题。建议你可以报个日语班学习一下。基本语言习惯掌握了就可以自学咯
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式