Question

每天都很冷 请老师注意身体 日语

如题

Answer 1

毎日とても寒くて、先生は気になってお愿いします。

Answer 2

先生、毎日寒いので、体に気をお付けください。
接续助词ので接在用言和助动词的连体形后面，表示原因或理由。用ので来表示原因或理由的句子，语气比较客观，后项一般不用命令或意志等表达方式结句，如：
宿题がたくさんあるので、今日は游ぶことができません。
静かなので、安心に勉强できます。
天気がよくなかったので、大学へ行きませんでした。
日曜日なので、授业がありません。

Answer 3

每天都很冷 请老师注意身体

日文：寒（さむ）い日々（ひび）が続（つづ）いていますので、お体（からだ）に気（き）をつけてくださいませ。

【注】：日语翻译时一般不翻译第二人称，所以不用翻译老师这两个字。只要用敬语说就可以了。

Answer 4

毎日は寒くて、先生お体に気をつけてください

Answer 5

毎日寒いですから、先生は気をつけてください。